Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Screenshot

Key	English	Polish
controlPanelSoundSpeech	Speech	Komunikaty głosowe
controlPanelSoundVolume	Volumes	Głośność
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Moc/Energia parametry
controlPanelLocationButton	Location	Lokalizacja
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientacja ekranu
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Jednostki miary
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Kliknij żeby zmienić jednostki
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Czujniki
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Kliknij żeby zarządzać czujnikami
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Pokaż mapę
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Kliknij, aby wyświetlić mapę
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Schowaj mapę
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Naciśnij , aby schować mapę
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Ustawienia map
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Naciśnij, aby wyświetlić opcje map
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Zrzut ekranu
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Kliknij, aby udostępnić zrzut ekranu
controlPanelFlashlight	Flashlight	Latarka
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Przełącz profil
profilesListAddProfile	New profile	Nowy profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Całość od: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Reset wyników
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nieużywany)
cloudAccountsTitle	Accounts	Konta
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Podłączenie do chmury ułatwia dzielenie się trasami z innymi. Nigdy nie udostępniamy czegokolwiek bez Twojej zgody.
accountDisconnect	Disconnect	Rozłącz
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Połącz z Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Połąc się z Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava

Key	English	Polish
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Przesyłaj dane mocy tylko wtedy, gdy używany był miernik mocy
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Zasady przesyłania danych dotyczących zasilania
cloudAccountsTitle	Accounts	Konta
computing	Computing…	Przetwarzanie danych…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Moc/Energia parametry
controlPanelFlashlight	Flashlight	Latarka
controlPanelLocationButton	Location	Lokalizacja
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Naciśnij , aby schować mapę
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Schowaj mapę
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Naciśnij, aby wyświetlić opcje map
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Ustawienia map
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Kliknij, aby wyświetlić mapę
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Pokaż mapę
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientacja ekranu
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Kliknij, aby udostępnić zrzut ekranu
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Zrzut ekranu
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Kliknij żeby zarządzać czujnikami
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Czujniki
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarmy
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatyczny dzwonek
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekty
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Komunikaty głosowe
controlPanelSoundTallies	Tallies	Etapy
controlPanelSoundVolume	Volumes	Głośność
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Kliknij żeby zmienić jednostki
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Jednostki miary
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Wybierz lokalizację przechowywania danych
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Zaleca się użycie niestandardowej lokalizacji przechowywania utworów i danych, aby zapobiec przypadkowej utracie danych w przypadku odinstalowania aplikacji i ułatwić tworzenie kopii zapasowych.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Zrzut ekranu
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Zrzut ekranu
	Needs editing Urban Biker/Strings	Zrzut ekranu

Loading…

KarolSajdi

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlPanelScreenshotButtonTitle

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 595