Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: [kcal/h]

Key	English	Polish
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperialny [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperialny [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metryczny [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperialny [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperialny [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metryczny
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperialny
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kalorie]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kilowatogodzina]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litry benzyny]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kalorie/godzinę]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procenty [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stopnie [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Domyślny - Pasek stanu w naturalnej pozycji
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Do góry nogami - Bardziej praktyczna obsługa urządzenia
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Dźwięk
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Dzwonek
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Klakson
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Juhuuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Piasta
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Przerywany
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Pojazd elektryczny
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatyczna ocena i głośność

Key	English	Polish
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	Dzięki tej funkcji możesz widzieć ekran nieco wyraźniej, gdy jesteś w podróży. Obraz na ekranie jest stabilizowany poprzez wykonywanie szybkich, małych ruchów, które mają na celu przeciwdziałanie zewnętrznym drganiom.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	Działa to najlepiej w przypadku wolniejszych ruchów, takich jak telefon kołysający się w dłoni podczas chodzenia, ale także na kierownicy podczas jazdy lub w samochodzie podczas jazdy.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	Stabilizacja ekranu
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	To urządzenie nie jest wyposażone w czujnik temperatury otoczenia, ale przybliżone wartości można uzyskać za pomocą innych czujników wewnętrznych (takich jak temperatura procesora).
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Użyj czujnika pochodnego
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Wszystkie profile) Umożliwia umieszczenie przycisku nagrywania w dowolnym miejscu układu. Po wyłączeniu przycisk Rec będzie umieszczony na pasku przycisków.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Umieszczenie przycisku Free Rec
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Wszystkie profile) Kliknij lub kliknij długo, aby wstrzymać, osobny przycisk, aby zatrzymać.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Alternatywne zachowanie
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kalorie]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kilowatogodzina]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litry benzyny]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kalorie/godzinę]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procenty [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stopnie [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
priceFree	FREE	ZA DARMO
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Nowy profil
profilesListAddProfile	New profile	Nowy profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Reset wyników
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nieużywany)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Całość od: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Przełącz profil

Loading…

KarolSajdi

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 12 characters edited

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsPowerEntries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1384