Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Polish
menuMoveRow	Move row	Przesuń wiersz
menuUp	Up	W górę
menuDown	Down	W dół
menuTop	Top	Szczyt
menuBottom	Bottom	Spód
menuRemove	Remove	Usunąć
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Usuń przycisk nagrywania
menuReset	Reset	Resetowanie
menuProperties	Properties…	Nieruchomości…
menuShowTotals	Show totals	Pokaż sumy
menuHideTotals	Hide totals	Ukryj sumy
menuWiden	Widen	Poszerzać
menuNarrow	Narrow	Wąski
share_title	Send via	Wyślij przez
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Wybierz kolor
fence_name_default	My Place	Moje miejsce
profileNameDefault	New Profile	Nowy profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Przepraszamy, funkcjonalność niedostępna na tym urządzeniu
farFromHere	Far from here	Daleko stąd
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Ciężar poziomy
meterVerticalWeight	Vertical weight	Ciężar pionowy
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Zresetuj apkę w celu zatwierdzenia zmian
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Błąd zapisu danych w profilu! Spróbuj ponownie.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Błąd zmiany profilu! Spróbuj ponownie.
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa zapisana.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa odrzucona.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy do pamięci! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Błąd pakowania trasy! Spróbuj zresetować ponownie.

Key	English	Polish
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Przepraszamy, nie znaleziono żadnej trasy do tego miejsca docelowego
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Przepraszamy, ten cel jest za daleko
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Instrukcje nawigacji będą pojawiać się tutaj w miarę poruszania się. Ukryj lub przesuń ten panel według potrzeb.
navigationStopPrompt	Stop	Zatrzymywać się
navigationWrongWay	Wrong way	Zła droga
no	No	Nie
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauza: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Kontrola nad usługą zawsze na wierzchu i łatwy dostęp do aplikacji
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trwające powiadomienie
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licencje Open Source
otherLicenses	Other	Inny
paymentOnce	One-time payment	Jednorazowa płatność
pick_a_color	Pick a color	Wybierz kolor
powerSourceWeight_0	Total	Całość
powerSourceWeight_1	Driver	Kierowca
powerSourceWeight_2	Vehicle	Pojazd
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Kierowca + pojazd
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Waga źródła zasilania
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikacja będzie widoczna nawet przy zablokowanym urządzeniu
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Utrzymaj ponad ekranem blokady
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Typ komunikatu
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Pokaż reklamy
pref_app_language_dialog_title	Language	Język
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Wszystkie profile)
pref_app_language_title	@null