Translation

proPlusLicenseFeatures
English
Key English Polish
proPlusLicenseLabel Pro+ Prof+
proLicenseLabel Pro Profesjonalny
freeLicenseLabel Free Bezpłatny
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Mapy
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Najwyższa licencja
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Najlepsza licencja dla najlepszych wrażeń.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Wszystkie mapy premium
✔️ Nawigacja
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licencja Pro Plus
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Usuń reklamy i odblokuj wszystkie funkcje niebędące subskrypcjami, które możemy dodać w przyszłości
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Bez reklam
🔹 Dodatkowa donacja
proLicenseTitle Pro License Licencja Pro
proLicenseDescription Remove ads Usuń reklamy
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
freeLicenseTitle Free License Darmowa licencja
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
❌ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapy Thunderforest
🔹 Bez reklam
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapy Mapbox
🔹 Bez reklam
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 mapy HERE
🔹 Bez reklam
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
Układanie map
Bez reklam
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /miesiąc
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s raz na 12 miesięcy
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s co 6 miesięcy
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s co 3 miesiące
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s co miesiąc
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s co tydzień
Key English Polish
priceFree FREE ZA DARMO
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nowy profil
profilesListAddProfile New profile Nowy profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Reset wyników
profilesListProfileNotUsed (unused) (nieużywany)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Całość od: %1$s
profilesListTitle Profiles Profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Przełącz profil
proLicenseDescription Remove ads Usuń reklamy
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proLicenseLabel Pro Profesjonalny
proLicenseTitle Pro License Licencja Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Usuń reklamy i odblokuj wszystkie funkcje niebędące subskrypcjami, które możemy dodać w przyszłości
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹 Bez reklam
🔹 Dodatkowa donacja
proPlusLicenseLabel Pro+ Prof+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licencja Pro Plus
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Kliknij aby najpierw obejrzeć reklamę
rewardedAdLoading Loading ad… Ładuję reklamę…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) ZA DARMO (ważne podczas tej sesji)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licencja przyznana
roarModeConstant const stały
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Czujnik dodany do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Zapomnieć ten czujnik?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Czujnik zapomniano
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (domyślnie)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekund
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekund
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekund

Loading…

User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsPolish

2 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsPolish

5 months ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
proPlusLicenseFeatures
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 24