Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Screen stabilization disabled

Key	English	Portuguese
toastSharingError	Error during sharing actions	Erro durante ações de partilha
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Erro ao postar, por favor, verifique as permissões
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Erro, nenhum ficheiro GPX no percurso
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Atualizado com sucesso
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Sons ligados
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Sons desligados
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor ativo
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inativo
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual automático ativado
toastCancelled	Canceled	Cancelado
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Modo de bolso ativo
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Modo de acenar ativo
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Modo de protetor ecrã ativo
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Estabilização de Ecrã ativo
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Estabilização de Ecrã inteligente ativo
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Estabilização de Ecrã desativado
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Intervalo de atualização adaptativo está ativo
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pausado: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	A aplicação foi licenciada com sucesso. Obrigado pela sua ajuda!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Notificação em progresso
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Fornecer o controle do serviço de primeiro plano e fácil acesso à aplicação
cautionTitle	Caution	Atenção
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Tema de cor claro
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tema de cor escuro
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Cores do Percurso no Mapa
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Isto irá carregar as cores padrão. Tem a certeza?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Tem a certeza?
dialog_volume_bell_text	Bell	Campainha

Key	English	Portuguese
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Por favor, reinicie a aplicação para que isto tenha efeito
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Clique longo para alternar o som SAAV
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Modo de bolso ativo
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Modo de protetor ecrã ativo
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Modo de acenar ativo
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor inativo
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor ativo
toastSharingError	Error during sharing actions	Erro durante ações de partilha
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Erro, nenhum ficheiro GPX no percurso
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Erro ao postar, por favor, verifique as permissões
toastSharingSuccess	Successfully posted	Postado com sucesso
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Sons desligados
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Sons ligados
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Estabilização de Ecrã ativo
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Estabilização de Ecrã inteligente ativo
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Estabilização de Ecrã desativado
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Percursos apagados
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Erro ao apagar percursos
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Percurso Descartado.
toastTrackingPaused	Paused	Pausado!
toastTrackingRecording	Recording	A Gravar…
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Gravação passiva
toastTrackingStopped	Stopped	Parado
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Erro ao mover o percurso para o armazenamento USB! Tente novamente.
toastTrackResumed	Track resumed	Percurso retomado
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Por favor desligue ou pause o registo, primeiro
toastTrackSaved	Track saved.	Percurso Gravado.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Erro ao salvar percurso! Tente novamente.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Erro ao gravar dados do percurso na memoria! Tente novamente.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Erro ao ZIPar percurso! Tente novamente.