Urban Biker/Strings — Portuguese (Brazil) @ Translate Urban Biker: Start

Key	English	Portuguese (Brazil)
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Botão Inserir Rec
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Isso irá inserir o botão Rec aqui e removê-lo da barra de botões. Continuar?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Botão Remover gravação
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Isso colocará o botão Rec de volta na barra de botões. Continuar?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Remover este campo?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Coloque o código
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Add zona privada
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Atualizar zona privada
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Remover zona(s) privada(s)
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPs (completo)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Somente GPX
mapLayerStreet	Street	Rua
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapMarkerMyLocation	My location	Meu local
mapMarkerStart	Start	Início
mapMarkerFinish	Finish	Fim
mapMarkerClickInfo	Click for options	Clique para opções
mapPlaceSearch	Where to?	Para onde?
unitKm	km	KM
unitKmh	km/h	KM/H
unitKmhPerSec	kph/s	km/s
unitMiles	mi	Mi
unitMph	mph	Mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	Min/Km
unitMinPerKmShort	/km	/Km
unitMinPerMile	min/mi	Min/Mi
unitMinPerMileShort	/mi	/Mi
unitMSxS	m/s²	M/S²
unitFtSxS	ft/s²	Ft/S²

Key	English	Portuguese (Brazil)
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atualize sua licença
loading	Loading…	Carregando…
locale	en	pt-BR
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gerenciar subscrições
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium Mapbox ⭐ Navegação ⭐ Linha de base de altitude on-line ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satélite
mapLayerStreet	Street	Rua
mapLayerTerrain	Terrain	Terreno
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Clique para opções
mapMarkerFinish	Finish	Fim
mapMarkerMyLocation	My location	Meu local
mapMarkerStart	Start	Início
mapPlaceSearch	Where to?	Para onde?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium MapTiler ⭐ Navegação ⭐ Linha de base de altitude on-line ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Sobre
menuAdvanced	Advanced	Avançado
menuAutomaticBell	Automatic bell	Campainha automática
menuBell	Bell	Campanhia
menuCenterOnMap	Center	Centro
menuChooseFile	File	Arquivo
menuChooseFolder	Folder	Pasta
menuClear	Clear	Limpar
menuClose	Close	Fechar
menuCollapse	Collapse	Contrair
menuCollapseAll	Collapse all	Recolher todos

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Início
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Iniciar	Iníicioar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Começar

Loading…

cgmjr_bsb

New translation

English

Portuguese (Brazil)

3 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

mapMarkerStart

java-format

4 years ago

4 years ago

translate/strings-pt-rBR.xml, string 434