Translation

pref_categoryActivityRecognitionTitle
English
Key English Portuguese (Brazil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automático
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Tela principal
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativo)
pref_category_advanced_title Advanced Avançado
pref_group_advanced_title Advanced… Avançado…
pref_category_other_title Other Outro
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Intervalo de atualização do GPS
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Atividade estacionária
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automática
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Redefinir prompt
pref_category_tracking_title Tracking Percurso
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Percurso / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Gráficos
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidade
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Reconhecimento de atividade física
pref_category_bell_title Bell Campanhia
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Modo constante
pref_category_effects_title Effects Efeitos
pref_category_alarms_title Alarms Alarmes
pref_category_tallies_title Tallies Contagens
pref_category_speech_title Speech Áudio
pref_category_select_title Select… Selecionar…
pref_category_fonts_title Font Fonte
pref_category_buttons_title Buttons Botões
pref_category_meters_title Meters Medidores
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botão Gravar
pref_group_meters_title Meters Medidores
pref_meterTitle Meter Metro
pref_group_maps_title Maps Mapas
Key English Portuguese (Brazil)
pref_category_speech_title Speech Áudio
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Atividade estacionária
pref_category_storage_title Storage Armazenar
pref_category_tallies_title Tallies Contagens
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_tracking_charts_title Charts Gráficos
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Percurso / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Percurso
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unidades de medida (todos os perfis)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unidades de medida (por perfil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automático
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU em modo adormecido
pref_category1_title Sound Som
pref_category2_title Display Tela
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativo)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Reconhecimento de atividade física
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidade
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botão Gravar
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Use fonte LCD digital segmentada para exibição de dados do medidor
pref_digital_font_title Digital font Fonte digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Diminuir o volume do AVAS quando a campainha tocar
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring AVAS de pato ao tocar a campainha
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Eficiência: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parâmetros de energia
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Proteger o local da sua casa, ou outros locais importantes a serem expostas em faixas gravadas
pref_fenceguard_title FenceGuard Zona Privada
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escolha a cor desejada para o texto e os ícones
pref_fg_color_title Text color Cor do texto
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Reconhecimento dea atividade física

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsPortuguese (Brazil)

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Reconhecimento de atividade física".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryActivityRecognitionTitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 817