Urban Biker/Strings — Portuguese (Brazil) @ Translate Urban Biker: Physical activity recognition

Key	English	Portuguese (Brazil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automático
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Tela principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativo)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avançado
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avançado…
pref_category_other_title	Other	Outro
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalo de atualização do GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Atividade estacionária
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automática
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Redefinir prompt
pref_category_tracking_title	Tracking	Percurso
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Percurso / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráficos
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidade
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconhecimento de atividade física
pref_category_bell_title	Bell	Campanhia
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modo constante
pref_category_effects_title	Effects	Efeitos
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_tallies_title	Tallies	Contagens
pref_category_speech_title	Speech	Áudio
pref_category_select_title	Select…	Selecionar…
pref_category_fonts_title	Font	Fonte
pref_category_buttons_title	Buttons	Botões
pref_category_meters_title	Meters	Medidores
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botão Gravar
pref_group_meters_title	Meters	Medidores
pref_meterTitle	Meter	Metro
pref_group_maps_title	Maps	Mapas

Key	English	Portuguese (Brazil)
pref_category_speech_title	Speech	Áudio
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Atividade estacionária
pref_category_storage_title	Storage	Armazenar
pref_category_tallies_title	Tallies	Contagens
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráficos
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Percurso / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Percurso
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unidades de medida (todos os perfis)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unidades de medida (por perfil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automático
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU em modo adormecido
pref_category1_title	Sound	Som
pref_category2_title	Display	Tela
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativo)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconhecimento de atividade física
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidade
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botão Gravar
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Use fonte LCD digital segmentada para exibição de dados do medidor
pref_digital_font_title	Digital font	Fonte digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Diminuir o volume do AVAS quando a campainha tocar
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	AVAS de pato ao tocar a campainha
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Eficiência: %1$s Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parâmetros de energia
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Proteger o local da sua casa, ou outros locais importantes a serem expostas em faixas gravadas
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Zona Privada
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Escolha a cor desejada para o texto e os ícones
pref_fg_color_title	Text color	Cor do texto

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Reconhecimento de atividade física
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Reconhecimento da atividade física	Reconhecimento dea atividade física