Translation

pref_visualThemeAutoSummary
English
Apply light or dark theme based on environment illumination
68/590 · 59
Key English Romanian
pref_bell_shake_title Shake to ring Scutură pentru sunet
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Scutură aparatul pentru a suna clopoțelul
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilitatea scuturării
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tip
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type tip AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_bg_color_title Background color Culoare fundal
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Alege culoare dorită pentru fundalul aplicației
pref_fg_color_title Text color Culoare text
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Alege culoarea dorită pentru text și simboluri
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Menține ecranul pornit
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Menține deasupra ecranului de blocare
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplicația va rămâne vizibilă chiar dacă aparatul este blocat
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod buzunar
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Întârziere
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Modul de fluturare
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Blocați ecranul prin aplicație fluturând de două ori în fața acestuia. Faceți semn din nou pentru a debloca.
pref_screenWaveDim_title Dim display Dim display
Key English Romanian
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Altele
pref_units_power_dialog_title Total power units Unități putere totală
pref_units_power_title Power (total) Putere (total)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unități pantă
pref_units_slope_title Slope Pantă
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unități viteză
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metric [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Viteză
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unități greutate
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metric [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Greutate
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (implicit)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Total treaz
pref_wakelock_modes_2 Partial Parțial
pref_wakelock_modes_3 Off Oprit
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decide automat în funcție de intervalul GPS și alți factori
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Menține CPU-ul treaz cât timp se înregistrează. Poate folosi mai multă baterie, dar se asigură ca nici o actualizare de locație nu este pierdută.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Permite sleep pentru CPU între actualizarile de locație. Poate folosi mai puțină baterie, dar poate sări o actualizare în ocazii rare.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoSummary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 912