Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Per mille [‰]

Key	English	Romanian
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metric [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metric
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litri de benzină]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Implicit - Bară status la poziția naturală
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Invers - Manevrare dispozitiv mai practică
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Horn
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Elicopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicul electric
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activ deasupra vitezei de prag

Key	English	Romanian
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Comportament alternativ
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Dialog de confirmare înainte de a începe urmărirea
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Solicitare de pornire a urmăririi
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Dialog de confirmare înainte de a opri urmărirea
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Solicitare de oprire a urmăririi
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litri de benzină]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mile [‰]
priceFree	FREE	GRATUIT
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Profil Nou
profilesListAddProfile	New profile	Profil Nou
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Resetează totalurile
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nefolosit)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totals de la: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Schimbă profil
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License