Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: %1$s billed once a week

Key	English	Romanian
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite ➕ Donație suplimentară
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
freeLicenseTitle	Free License	Licență gratuită
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ❌ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium Thunderforest ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium Mapbox ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium HERE ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium MapTiler ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /lună
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s facturat la fiecare 12 luni
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s facturat la fiecare 6 luni
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s facturat la fiecare 3 luni
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s facturat o dată pe lună
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturat o dată pe săptămână
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
priceFree	FREE	GRATUIT
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionați abonamentele
otherLicenses	Other	Alte
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
licenseItemOwned	Currently owned	Deținut în prezent
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Nu

Key	English	Romanian
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometri
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litri de benzină
speechUnitThreeMeters	Meters	Contoare
speechUnitThreeMiles	Miles	Miles
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minute
speechUnitTwoFeets	Feet	Picioarele
speechUnitTwoHours	Hours	Ore
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometri
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litri de benzină
speechUnitTwoMeters	Meters	Contoare
speechUnitTwoMiles	Miles	Miles
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minute
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Track va moșteni confidențialitatea implicită pe care ați setat-o pe Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s facturat o dată pe lună
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturat o dată pe săptămână
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s facturat la fiecare 12 luni
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s facturat la fiecare 3 luni
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s facturat la fiecare 6 luni
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /lună
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Accelera
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentul de energie care a fost folosit pentru a accelera.
summaryActivePower	Active power	Putere activă
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentul de energie care a fost folosit pentru metabolismul bazal.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Rate metabolică de bază
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Rata metabolică bazală (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Miscările pedalelor
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Numărul de lovituri ale pedalei detectate în timpul activității.