Translation

proLicenseLabel
English
Pro
3/100 · 3
Key English Romanian
locale en ro
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Urmăriți și măsurați plimbările cu mare precizie. Creșteți siguranța și eficiența ciclismului.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biciclist: Sonerie Bicicletă
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biciclist: Sonerie + Lanternă
widget_3_description Biker: Complete Biciclist: Complet
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free Gratuit
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Hărțo
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Cea mai puternică licență pentru o experiență supremă
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Toate hărțile premium
⭐ Navigație
⭐ Linia de bază de altitudine online
⭐ Fără reclame
⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Hărți premium
❌ Navigare
❌ Linia de bază de altitudine online
⭐ Fără reclame
⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
➕ Donație suplimentară
proLicenseTitle Pro License Pro License
Key English Romanian
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per mile [‰]
priceFree FREE GRATUIT
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Profil Nou
profilesListAddProfile New profile Profil Nou
profilesListButtonResetTotals Reset totals Resetează totalurile
profilesListProfileNotUsed (unused) (nefolosit)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totals de la: %1$s
profilesListTitle Profiles Profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Schimbă profil
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Hărți premium
❌ Navigare
❌ Linia de bază de altitudine online
⭐ Fără reclame
⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Hărți premium
❌ Navigare
❌ Linia de bază de altitudine online
⭐ Fără reclame
⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
➕ Donație suplimentară
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
recommendedLicense Recommended Recomandat
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading Loading ad… Se încarcă anunțul…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licența acordată cu succes
roarModeConstant const const
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Senzor adăugat la profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Șterge acest senzor?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Senzor șters

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
proLicenseLabel
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 10