Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Romanian
toastCancelled	Canceled	Anulat
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Modul buzunar activ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Modul agitare activ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Modul screensaver activ
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizarea ecranului este activată
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Stabilizarea ecranului inteligent activată
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizarea ecranului este dezactivată
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Intervalul de actualizare adaptiv este activ
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauză: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licența a fost aplicată cu succes. Îți mulțumim pentru suport!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Notificare continuă
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Permite controlul serviciului de prim plan si acces ușor la aplicație
cautionTitle	Caution	Prudență
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Temă luminoasă culori
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Temă întunecată culori
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Culori trasee hartă
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Culorile implicite vor fi reîncărcate. Sunteți sigur?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Eşti sigur?
dialog_volume_bell_text	Bell	Clopoțel
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efecte
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Numere
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarme
dialog_volume_speech_text	Speech	Vorbire
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Notă: Folosiți butoanele de volum pentru ajustarea volumului sunetului.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilitate clinchet automată
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilitatea scuturării.
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Romanian
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Ajutați la traducerea acestei aplicații și obțineți o licență gratuită! Mai multe informatii:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Traduceri
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Sper că vă place această aplicație 😊
accountDisconnect	Disconnect	Deconectat
actionDefault	Default	Mod implicit
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Urmăriți și măsurați plimbările cu mare precizie. Creșteți siguranța și eficiența ciclismului.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selectați Urban Biker din listă
buttonLater	Later	Mai tarziu
buttonNewTrack	Finish	Finalizare
buttonProceed	Proceed	Continua
buttonResumeTrack	Resume	Continuă
buttonShow	Show	Spectacol
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
cancel	Cancel	Anulare
cautionTitle	Caution	Prudență
chartsTitle	Charts	Diagrame
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Conectarea la un serviciu cloud facilitează încărcarea și partajarea pieselor dvs. altor persoane. Nu vom posta niciodată nimic fără permisiunea dvs.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Întotdeauna (implicit)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Încărcați datele de putere numai când a fost folosit contorul de putere
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politica de încărcare a datelor de putere
cloudAccountsTitle	Accounts	Conturi
computing	Computing…	Tehnica de calcul…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametrii Putere/Energie
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lanternă
controlPanelLocationButton	Location	Locație
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Faceți clic pentru a ascunde harta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Ascunde harta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Faceți clic pentru a afișa harta
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Arată harta