Translation Read only

pref_visualThemeAutoTitle
English
@string/pref_category_visualThemeAuto
0/370 · 37
Key English Romanian
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Scutură pentru sunet
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Scutură aparatul pentru a suna clopoțelul
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilitatea scuturării
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tip
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type tip AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_bg_color_title Background color Culoare fundal
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Alege culoare dorită pentru fundalul aplicației
pref_fg_color_title Text color Culoare text
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Alege culoarea dorită pentru text și simboluri
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Menține ecranul pornit
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Menține deasupra ecranului de blocare
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplicația va rămâne vizibilă chiar dacă aparatul este blocat
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod buzunar
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Întârziere
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Modul de fluturare
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Blocați ecranul prin aplicație fluturând de două ori în fața acestuia. Faceți semn din nou pentru a debloca.
Key English Romanian
pref_units_other_title Other Altele
pref_units_power_dialog_title Total power units Unități putere totală
pref_units_power_title Power (total) Putere (total)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unități pantă
pref_units_slope_title Slope Pantă
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unități viteză
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metric [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Viteză
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unități greutate
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metric [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Greutate
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (implicit)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Total treaz
pref_wakelock_modes_2 Partial Parțial
pref_wakelock_modes_3 Off Oprit
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decide automat în funcție de intervalul GPS și alți factori
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Menține CPU-ul treaz cât timp se înregistrează. Poate folosi mai multă baterie, dar se asigură ca nici o actualizare de locație nu este pierdută.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Permite sleep pentru CPU între actualizarile de locație. Poate folosi mai puțină baterie, dar poate sări o actualizare în ocazii rare.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Respectați comportamentul impus de sistem și / sau de alte aplicații. Avertisment: Poate provoca actualizări de locații foarte neregulate sau chiar le respinge pe toate. Nu se recomandă.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoTitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 911