Translation

sensorMenuAddToProfile
English
Add to the profile
18/180 · 18
Key English Russian
summaryVibrations Vibrations Вибрация
summaryBraking Braking Торможение
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		Энергия, выделяемая при торможении.

Можно расценивать как показатель степени износа тормозов: пара стандартных дисковых тормозных колодок велосипедов прослужит около 50 МДж, легковых автомобилей — около 5 ГДж.
summaryBrakePadWear Brake pad wear Износ тормозных колодок
sensorsTitle Sensors Датчики
sensorsTabUsed Used Используемые
sensorsTabFound Found Найденные
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Используется в профиле
sensorsSectionSupported Supported Поддерживаются
sensorsSectionUnsupported Unsupported Не поддерживаются
sensorsEmptyList Empty list Список пуст
sensorsMenuScan Scan Сканирование
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Датчики подключаются автоматически во время активной записи и отключаются при остановке записи.

Невозможно подключить датчик вручную.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Окружность колеса не указана
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Длина шага не указана
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Добавить в профиль
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Убрать из профиля
sensorMenuProperties Properties Свойства
sensorMenuEnable Enable Включить
sensorMenuDisable Disable Отключить
sensorMenuDelete Forget Удалить
sensorRemoveConfirmDialogMsg Remove from the profile? Убрать из профиля?
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Удалить датчик?
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Датчик добавлен в профиль
sensorRemovedMsg Sensor removed from the profile Датчик убран из профиля
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Датчик удалён
sensorPurposeNone (No purpose) (не выбрано)
sensorPurposeCadence Cadence Каденс
sensorPurposeSpeed Speed Скорость
sensorPurposeDistance Distance Расстояние
sensorPurposeDuration Duration Продолжительность
Key English Russian
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Лицензия Pro+
recommendedLicense Recommended Рекомендуется
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Нажмите здесь, чтобы сначала посмотреть рекламу
rewardedAdLoading Loading ad… Загрузка рекламы…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) БЕСПЛАТНО (только для этой сессии)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Лицензия успешно выдана
roarModeConstant const постоянно
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Датчик добавлен в профиль
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Удалить датчик?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Датчик удалён
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунды (по умолчанию)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунд
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунд
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 секунд
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Добавить в профиль
sensorMenuDelete Forget Удалить
sensorMenuDisable Disable Отключить
sensorMenuEnable Enable Включить
sensorMenuProperties Properties Свойства
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Убрать из профиля
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Распознавание физической активности
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Датчик будет предоставлять данные только тогда, когда ваша физическая активность будет признана совместимой с назначением датчика. Например, шагометр будет считать шаги во время ходьбы или бега, но не во время езды на велосипеде. Обратите внимание, что результат работы этой функции может быть не точным и запаздывать. Требуются сервисы Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Триггер каденса
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Фильтрация данных
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Будет выполняться дополнительная фильтрация данных датчиков, возможно, повысив точность, но введя несколько секунд задержки. По умолчанию отключено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Интервал фильтрации, т. е. сила фильтра. Чем больше значение, тем больше будет отфильтровано, но также будет большее запаздывание.
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Автоматически
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Окружность будет измерена автоматически во время поездки.
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Автоматически

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorMenuAddToProfile
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 723