Translation Read only

priceLoading
English
Key English Russian
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Карты Mapbox
🔹 Нет рекламы
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 Карты HERE
🔹 Нет рекламы
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 Карты MapTiler
🔹 Нет рекламы
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s/месяц
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s, оплата раз в 12 месяцев
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s, оплата раз в 6 месяцев
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s, оплата раз в 3 месяца
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s, оплата раз в месяц
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s, оплата раз в неделю
paymentOnce One-time payment Единовременный платёж
priceFree FREE БЕСПЛАТНО
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) БЕСПЛАТНО (только для этой сессии)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Нажмите здесь, чтобы сначала посмотреть рекламу
rewardedAdLoading Loading ad… Загрузка рекламы…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Лицензия успешно выдана
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Управление подписками
ok OK OK
yes Yes Да
no No Нет
cancel Cancel Отмена
buttonUnderstand I understand Понятно
buttonLater Later Позже
buttonShow Show Показать
na N/A Н/Д
loading Loading… Загрузка…
buttonResumeTrack Resume Возобновить
buttonNewTrack Finish Закончить
menuControlPanel Control Panel Панель управления
menuSettings Settings Настройки
menuSummary Overview Сводка
Key English Russian
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. В этом устройстве нет датчика температуры окружающей среды, но его можно имитировать, используя другие датчики. Более подробно об этом можно прочитать в справке.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Имитировать датчик температуры
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] (ккал)
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] (кДж)
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] (кВт/ч)
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] (литров топлива)
prefUnitsPowerEntries_0 [W] (вт)
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] (л.с.)
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] (ккал/ч)
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] (кДж/ч)
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Проценты (%)
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Градусы (°)
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Промилле (‰)
priceFree FREE БЕСПЛАТНО
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Новый профиль
profilesListAddProfile New profile Новый профиль
profilesListButtonResetTotals Reset totals Сбросить итоги
profilesListProfileNotUsed (unused) (не использованный)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Итоги: %1$s
profilesListTitle Profiles Профили
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Выбор профилей
proLicenseDescription Remove ads Нет рекламы
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Нет рекламы
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Лицензия Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Нет рекламы и разблокированы все функции, не требующие подписки, которые мы добавим в будущем
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Нет рекламы
🔹 Дополнительное пожертвование

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
priceLoading
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 43