Translation

prefScreenPocketModeDelayEntries_3
English
Key English Russian
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 ГБ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 день
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 дней
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 дней (по умолчанию)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 дней
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 дней
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 дней
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 дней
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 дней
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без задержки (по умолчанию)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
svgCopyright Created with Urban Biker Создано Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Отслежено с помощью мобильного приложения Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Велосипед
trackUploadActivityTypes_1 Run Бег
trackUploadActivityTypes_2 Walk Ходьба
trackUploadActivityTypes_3 Hike Поход
trackUploadActivityTypes_4 Swim Плавание
trackUploadActivityTypes_5 Surf Сёрфинг
trackUploadActivityTypes_6 Sail Под парусом
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8 Ski Лыжи
Key English Russian
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Переключение файла
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Отсутствует
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Из сети
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Автономные
prefMapTrackColorTitle Track color Цвет трека
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Показывать значок приложения в строке состояния постоянно, а не только когда идёт запись трека
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Постоянное уведомление
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. Это значение добавляется к показаниям и может использоваться для смягчения неточности данных датчика давления, если таковые имеются.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset Корректировка давления
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
Местоположение не будет определяться и использоваться во время активности, поэтому карта не будет доступна.

Данные будут получаться исключительно от других датчиков, если они доступны (мощность, скорость, частота сердцебиения, шаги, окружающая среда).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Не использовать GPS во время активности
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Не использовать местоположение
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без задержки (по умолчанию)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 секунды
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. В этом устройстве нет датчика температуры окружающей среды, но его можно имитировать, используя другие датчики. Более подробно об этом можно прочитать в справке.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Имитировать датчик температуры
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] (ккал)
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] (кДж)
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] (кВт/ч)
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] (литров топлива)
prefUnitsPowerEntries_0 [W] (вт)
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] (л.с.)
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] (ккал/ч)
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] (кДж/ч)

Loading…

User avatar solokot

New translation

Urban Biker / StringsRussian

2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreenPocketModeDelayEntries_3
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 1262