Translation

mapMarkerStart
English
Key English Russian
dialogGoogleMapTermsViolation Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.

Change map type now?
Google не разрешает захватывать содержимое со своих карт, поэтому сначала необходимо изменить тип карты.

Переключиться на другую карту?
dialogWaitTitle Please wait Подождите
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… Подготовка снимка…
dialogLoginUsernameHint Username Пользователь
dialogLoginPasswordHint Password Пароль
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account? Отключить учётную запись?
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Добавить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Обновить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Удалить скрытую зону
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIP (полностью)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Только GPX
mapLayerStreet Street Улица
mapLayerTerrain Terrain Рельеф
mapLayerSatellite Satellite Спутник
mapMarkerMyLocation My location Моё местоположение
mapMarkerStart Start Старт
mapMarkerFinish Finish Финиш
unitKm km км
unitKmh km/h км/ч
unitMiles mi миль
unitMph mph миль/ч
unitMinPerKm min/km мин/км
unitMinPerKmShort /km /км
unitMinPerMile min/mi мин/миль
unitMinPerMileShort /mi /миль
unitMSxS m/s² м/с²
unitFtSxS ft/s² фут/с²
unitMeterPerMin m/min м/мин
unitFeetPerMin ft/min фут/мин
unitTimeHrMinSec h:m:s ч:м:с
unitTimeHour h ч
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar solokot

New translation

Urban Biker / StringsRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapMarkerStart
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 335