Translation

share_title
English
Key English Russian
menuSelectAll Select all Выбрать всё
menuExpand Expand Развернуть
menuExpandAll Expand all Развернуть всё
menuCollapse Collapse Свернуть
menuCollapseAll Collapse all Свернуть всё
menuEdit Edit Изменить
menuDelete Delete Удалить
menuClear Clear Очистить
menuCenterOnMap Center Центр
menuClose Close Закрыть
menuInfo Info Информация
menuRateAndComment Rate us Оценить
menuRefresh Refresh Обновить
menuSwitchProfile Switch to Активировать
menuScreenshot Screenshot Снимок экрана
share_title Send via Отправить с помощью
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Выбор цвета
fence_name_default My Place Моё местоположение
profileNameDefault New Profile Новый профиль
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device К сожалению, функция недоступна на данном устройстве
farFromHere Far from here Далеко отсюда
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Пожалуйста, перезагрузите приложение, чтобы изменения вступили в силу
toastActiveProfile Profile: %1$s Профиль: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Ошибка сохранения данных профиля. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Не удалось переключить профиль! Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS включён
toastTrackSaved Track saved. Трек сохранён.
toastTrackDiscarded Track discarded. Трек не сохранён.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Ошибка при сохранении трека! Попробуйте сбросить ещё раз.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Ошибка при записи трека в хранилище! Попробуйте сбросить ещё раз.
Key English Russian
sensorsMenuScan Scan Сканирование
sensorsSectionSupported Supported Поддерживаются
sensorsSectionUnsupported Unsupported Не поддерживаются
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Используется в профиле
sensorsTabFound Found Найденные
sensorsTabUsed Used Используемые
sensorStatusConnected Connected Соединено
sensorStatusConnecting Connecting… Соединение…
sensorStatusDisconnected Disconnected Отключено
sensorStepDetectorName Step Detector Датчик шагов
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Длина шага не указана
sensorsTitle Sensors Датчики
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Окружность колеса не указана
settingsTitle Settings Настройки
share_subject @string/app_name
share_title Send via Отправить с помощью
speechAltitude Altitude: %1$s Высота: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Подъём: %1$s
speechClock Clock: %1$s Часы: %1$s
speechCountdownGo Go! Начали!
speechDecreasing Dropping Спуск
speechDescent Drop: %1$s Спуск: %1$s
speechIncreasing Rising Подъём
speechRadius Radius: %1$s Радиус: %1$s
speechSteps Steps: %1$s Шаги: %1$s
speechTrackingGpsOk GPS OK GPS в порядке
speechTrackingGpsWeak No GPS GPS отсутствует
speechTrackingPause Pause Приостановлено
speechTrackingResume Go Поехали
speechTrackingStart Start Старт

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / StringsRussian

a year ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 99