Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Percentage of the energy that was used to accelerate.

Translation

Key summaryAcceleratingEnergyInfo

English

Russian

Needs editing

Key	English	Russian
summaryStoppedTime	Stopped time	Время остановок
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Время, затраченное на остановки (вручную, либо с использованием автопаузы).
summaryHeartBeats	Heartbeats	Удары сердца
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Количество ударов сердца, обнаруженное во время активности.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход педалей
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Количество нажиманий педалей, обнаруженное во время активности..
summarySpecific	Specific	Заданная
summaryMechWork	Mech. work	Механическая работа
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Только механическая работа, затраченная на эту активность (без учёта тепловой эффективности и BMR).
summaryActivePower	Active power	Активная мощность
summaryClimbing	Climb	Подъём
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент энергии, затраченной на преодоление гравитации.
summaryDragging	Drag	Сопротивление
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Процент энергии, затраченной на преодоление сопротивления воздуха.
summaryAccelerating	Accelerate	Ускорение
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент энергии, которая была использована для ускорения.
summaryRolling	Roll	Качение
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент энергии, затраченной на преодоление сопротивления качению.
summaryBasal	Basal	Обмен веществ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент энергии, которая была использована для основного обмена веществ.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрация
sensorsTitle	Sensors	Датчики
sensorsTabUsed	Used	Используемые
sensorsTabFound	Found	Найденные
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Используется в профиле
sensorsSectionSupported	Supported	Поддерживаются
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Не поддерживаются
sensorsEmptyList	Empty list	Список пуст
sensorsMenuScan	Scan	Сканирование
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Датчики подключаются автоматически во время активной записи и отключаются при остановке записи. Невозможно подключить датчик вручную.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Окружность колеса не указана

Key	English	Russian
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Километра
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литра бензина
speechUnitTwoMeters	Meters	Метра
speechUnitTwoMiles	Miles	Мили
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Минуты
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трек унаследует настройки конфиденциальности, которые вы выставили в Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Подписку можно отменить в любое время в разделе «Подписки» в Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s, оплата раз в месяц
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s, оплата раз в неделю
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s, оплата каждые 12 месяцев
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s, оплата каждые 3 месяца
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s, оплата каждые 6 месяцев
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s/месяц
success	Success	Успешно
summaryAccelerating	Accelerate	Ускорение
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент энергии, которая была использована для ускорения.
summaryActivePower	Active power	Активная мощность
summaryBasal	Basal	Обмен веществ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент энергии, которая была использована для основного обмена веществ.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Скорость обмена веществ
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Основной обмен веществ (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход педалей
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Количество нажиманий педалей, обнаруженное во время активности..
summaryClimbing	Climb	Подъём
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент энергии, затраченной на преодоление гравитации.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Счётчик автопауз
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Количество раз, когда во время активности была использована автоматическая пауза.
summaryDeviceName	Device	Устройство
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Устройство, используемое для записи трека.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Принудительные перезапуски