Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Finish

Key	English	Russian
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Кнопка «Запись» будет вставлена сюда и удалена с панели кнопок. Продолжить?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Убрать кнопку записи
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Кнопка «Запись» будет возвращена на панель кнопок. Продолжить?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Удалить это поле?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Введите код
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Добавить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Обновить скрытую зону
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Удалить скрытую зону
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (полностью)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Только GPX
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Рельеф
mapLayerSatellite	Satellite	Спутник
mapMarkerMyLocation	My location	Моё местоположение
mapMarkerStart	Start	Старт
mapMarkerFinish	Finish	Финиш
mapMarkerClickInfo	Click for options	Нажмите для настройки
mapPlaceSearch	Where to?	Куда?
unitKm	km	км
unitKmh	km/h	км/ч
unitKmhPerSec	kph/s	кмч/с
unitMiles	mi	миль
unitMph	mph	миль/ч
unitMphPerSec	mph/s	мч/с
unitMinPerKm	min/km	мин/км
unitMinPerKmShort	/km	/км
unitMinPerMile	min/mi	мин/миль
unitMinPerMileShort	/mi	/миль
unitMSxS	m/s²	м/с²
unitFtSxS	ft/s²	фут/с²
unitNewtonPerKg	N/kg	Н/кг

Key	English	Russian
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Приложение успешно лицензировано. Спасибо за поддержку!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Обновление лицензии
loading	Loading…	Загрузка…
locale	en	ru
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управление подписками
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиальные карты Mapbox ⭐ Навигация ⭐ Базовая высота по сети ⭐ Нет рекламы ⭐ Все бесплатные возможности и карты
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Спутник
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Рельеф
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Нажмите для настройки
mapMarkerFinish	Finish	Финиш
mapMarkerMyLocation	My location	Моё местоположение
mapMarkerStart	Start	Старт
mapPlaceSearch	Where to?	Куда?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиальные карты MapTiler ⭐ Навигация ⭐ Базовая высота по сети ⭐ Нет рекламы ⭐ Все бесплатные возможности и карты
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	О приложении
menuAdvanced	Advanced	Дополнительно
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматический звонок
menuBell	Bell	Звонок
menuCenterOnMap	Center	Центр
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Очистить
menuClose	Close	Закрыть

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Финиш
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Закончить	~~Финиш~~Закончить
	Translated Urban Biker/Strings	Закончить	~~Финиш~~Закончить
	Translated Urban Biker/Strings	Закончить	~~Финиш~~Закончить