Translation

controlPanelSensorsButtonTitle
English
Key English Russian
meterTextMax max макс
meterTextAvg avg сред
meterTextTotal tot итого
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Автозвонок
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundEffects Effects Эффекты
controlPanelSoundAlarms Alarms Сигналы
controlPanelSoundTallies Tallies Оповещения
controlPanelSoundSpeech Speech Речь
controlPanelSoundVolume Volumes Громкость
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Параметры мощности/энергии
controlPanelLocationButton Location Местоположение
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Ориентация экрана
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Единицы измерения
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Нажмите, чтобы изменить единицы измерения
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Датчики
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Нажмите, чтобы управлять датчиками
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Показать карту
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Нажмите, чтобы показать карту
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Скрыть карту
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Нажмите, чтобы скрыть карту
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Настройки карты
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Нажмите, чтобы изменить настройки карты
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Снимок экрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Нажмите, чтобы поделиться снимком экрана
profilesListTitle Profiles Профили
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Выбор профилей
profilesListAddProfile New profile Новый профиль
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Итоги: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Сбросить итоги
Key English Russian
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Только при замере мощности
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Режим загрузки данных мощности
cloudAccountsTitle Accounts Учётные записи
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Параметры мощности/энергии
controlPanelLocationButton Location Местоположение
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Нажмите, чтобы скрыть карту
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Скрыть карту
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Нажмите, чтобы изменить настройки карты
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Настройки карты
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Нажмите, чтобы показать карту
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Показать карту
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Ориентация экрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Нажмите, чтобы поделиться снимком экрана
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Снимок экрана
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Нажмите, чтобы управлять датчиками
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Датчики
controlPanelSoundAlarms Alarms Сигналы
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Автозвонок
controlPanelSoundEffects Effects Эффекты
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech Речь
controlPanelSoundTallies Tallies Оповещения
controlPanelSoundVolume Volumes Громкость
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Нажмите, чтобы изменить единицы измерения
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Единицы измерения
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Автомобиль 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Дома 🏠
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar solokot

New translation

Urban Biker / StringsRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
controlPanelSensorsButtonTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 480