Translation

ultimateLicenseLabel
English
Key English Russian
locale en ru
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Отслеживайте и анализируйте ваши поездки с высокой точностью. Повышайте безопасность и эффективность использования своего велосипеда.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biker: звонок
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biker: звонок и фонарик
widget_3_description Biker: Complete Biker: полный
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Карты
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Лицензия Ultimate
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience. Самая полная лицензия для всех возможностей.
ultimateLicenseFeatures 🔹 All maps
🔹 All features
🔹 No ads
🔹 Все карты
🔹 Все функции
🔹 Нет рекламы
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Лицензия Pro+
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Нет рекламы и разблокированы все функции, не требующие подписки, которые мы добавим в будущем
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Нет рекламы
🔹 Дополнительное пожертвование
Key English Russian
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Открыть трек с помощью…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Велосипед
trackUploadActivityTypes_1 Run Бег
trackUploadActivityTypes_10 Other Другое
trackUploadActivityTypes_2 Walk Ходьба
trackUploadActivityTypes_3 Hike Поход
trackUploadActivityTypes_4 Swim Плавание
trackUploadActivityTypes_5 Surf Сёрфинг
trackUploadActivityTypes_6 Sail Под парусом
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8 Ski Лыжи
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Сноуборд
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Отслежено с помощью мобильного приложения Urban Biker
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience. Самая полная лицензия для всех возможностей.
ultimateLicenseFeatures 🔹 All maps
🔹 All features
🔹 No ads
🔹 Все карты
🔹 Все функции
🔹 Нет рекламы
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
ultimateLicenseTitle Ultimate License Лицензия Ultimate
unitDegC °C ° C
unitDegF °F ° F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min фут/мин
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl фут нуз
unitFt ft фут
unitFtSxS ft/s² фут/с²
unitFtxFt ft² футов²
unitHP HP ЛС
unitHPa hPa гПа
unitIn in в
unitJoule J Дж
unitJoulePerHour J/h Дж/ч

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseLabel
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 8