Translation

pref_bg_color_title
English
Background color
9/160 · 16
Key English Russian
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Тип звонка
pref_bell_automatic_title Automatic Автоматически
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Звонок при значительном замедлении
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствительность автозвонка
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Звонок при тряске
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Звонок при тряске устройства
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствительность тряски
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Тип AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Звонок: %1$s, AVAS: %2$s, Оповещения: %3$s, Эффекты: %4$s, Сигналы: %5$s, Речь: %6$s
pref_bg_color_title Background color Цвет фона
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Выберите желаемый цвет для фона приложения
pref_fg_color_title Text color Цвет текста
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Выберите желаемый цвет для текста и значков
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Применять светлую или тёмную тему на основании уровня освещённости
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Держать экран включённым
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Экран будет оставаться включённым, пока используется приложение
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Отключать без активности
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Отключать экран после нескольких минут бездействия
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Поверх экрана блокировки
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Приложение будет отображаться даже если устройство заблокировано
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Карманный режим
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Все профили) Использовать датчик приближения, чтобы отключать экран, когда он не нужен
Key English Russian
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствительность автозвонка
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Звонок при значительном замедлении
pref_bell_automatic_title Automatic Автоматически
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Тип звонка
pref_bell_mode_entries_0 Ding Звонок
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Двойной звонок
pref_bell_mode_entries_2 Horn Горн
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ё-хо-о
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствительность тряски
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Звонок при тряске устройства
pref_bell_shake_title Shake to ring Звонок при тряске
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Выберите желаемый цвет для фона приложения
pref_bg_color_title Background color Цвет фона
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Показывать кнопку переключения «Контраст»/«Слои карты»
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Контраст/Слои карты
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Показывать кнопку «Фонарик» (если доступна вспышка)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Фонарик
pref_button_map_show_summary Show the Map button Показывать кнопку «Карта»
pref_button_map_show_title Map Карта
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Показывать кнопку «Меню»
pref_button_menu_show_title Menu Меню
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Показывать кнопку «Профили»
pref_button_profile_show_title Profile Профиль
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Показывать кнопку «AVAS»
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Дополнительные
pref_category_alarms_title Alarms Сигналы

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 888