Translation

navigationAvoidFerries
English
Avoid ferries
23/130 · 13
Key English Slovak
speechNavigationWrongWay Wrong way Poloha v zlom smere
navigationContinue Continue Pokračovať
navigationDestinationReached Destination Cieľ
navigationGotOffRoute Off route Mimo trasy
navigationWrongWay Wrong way Zlý smer
navigationRerouteCmd Click to reroute Presmerovať
navigationLoadingData Loading directions… Načítavajú sa pokyny…
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Vyskytla sa chyba pri načítavaní smerových pokynov z internetu.

Načítať predchádzajúce použité navigovanie zo súboru?
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Pokyny navigácie sa zobrazujú na tomto mieste počas pohybu. Panel navigácie možno posúvať alebo skryť.
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Nebola nájdená žiadna trasa do zadaného cieľa
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Cieľ je príliš vzdialený
navigationStopPrompt Stop Ukončiť
navigationHidePrompt Hide Skryť
navigationAvoidTolls Avoid tolls Vyhnúť sa spoplatneným úsekom
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Vyhnúť sa rýchlostným cestám
navigationAvoidFerries Avoid ferries Vyhnúť sa lodným trasám
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Vyhnúť sa interiérom
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Táto funkcia je dostupná len v predplatenej licencii.

Prípadne možno prejsť cez reklamné video a získať jednorazový prístup.
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Prejsť cez reklamné video
Key English Slovak
meterModeStepCount steps kroky
meterModeStepCountShort steps kroky
meterModeTemperature temperature teplota
meterModeTemperatureShort temp teplota
meterModeVerticalPower climb power výkon stúpania
meterModeVerticalPowerShort c pwr výkon st.
meterModeWriggle wriggle kľukatosť
meterModeWriggleShort wrig kľuk.
meterTextAvg avg priem.
meterTextMax max max.
meterTextMin min min.
meterTextRelative rel rel
meterTextTotal tot total
meterVerticalWeight Vertical weight Pomerná výška
na N/A N/A
navigationAvoidFerries Avoid ferries Vyhnúť sa lodným trasám
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Vyhnúť sa interiérom
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Vyhnúť sa rýchlostným cestám
navigationAvoidTolls Avoid tolls Vyhnúť sa spoplatneným úsekom
navigationContinue Continue Pokračovať
navigationDestinationReached Destination Cieľ
navigationGotOffRoute Off route Mimo trasy
navigationHidePrompt Hide Skryť
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Vyskytla sa chyba pri načítavaní smerových pokynov z internetu.

Načítať predchádzajúce použité navigovanie zo súboru?
navigationLoadingData Loading directions… Načítavajú sa pokyny…
navigationRerouteCmd Click to reroute Presmerovať
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Nebola nájdená žiadna trasa do zadaného cieľa
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Cieľ je príliš vzdialený
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Pokyny navigácie sa zobrazujú na tomto mieste počas pohybu. Panel navigácie možno posúvať alebo skryť.
navigationStopPrompt Stop Ukončiť

Loading…

User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Avoid ferries
Vyhnúť sa lodným trasám
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
navigationAvoidFerries
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1629