Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Slovak
menuSwitchProfile	Switch to	Prepnúť na profil
menuScreenshot	Screenshot	Screenshot
menuChooseFile	File	Súbor
menuChooseFolder	Folder	Priečinok
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Vlastný priečinok trás
menuSelect	Select	Vybrať
menuSelectOther	Select other	Vybrať iný priečinok
menuRevokeAccess	Revoke access	Odvolať prístup
menuAdvanced	Advanced	Ďalšie
menuLayout	Layout	Rozloženie obrazovky
menuInsert	Insert	Pridať
menuInsertLeft	Left	Vľavo
menuInsertRight	Right	Vpravo
menuInsertAbove	Above	Hore
menuInsertBelow	Below	Dole
menuInsertMeter	Meter	Meranie
menuInsertSpeedo	Speedometer	Rýchlomer
menuInsertRecButton	Rec button	Tlačidlo nahrávania
menuMove	Move	Presunúť
menuRemove	Remove	Odstrániť
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Odstrániť tlačidlo nahrávania
menuReset	Reset	Obnoviť
menuProperties	Properties…	Vlastnosti…
menuShowTotals	Show totals	Zobraziť celkové hodnoty
menuHideTotals	Hide totals	Skryť celkové hodnoty
menuWiden	Widen	Rozšíriť
menuNarrow	Narrow	Zúžiť
share_title	Send via	Poslať cez
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Vybrať farbu
fence_name_default	My Place	Moje miesto

Key	English	Slovak
menuControlPanel	Control Panel	Ovládací panel
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Vlastný priečinok trás
menuDelete	Delete	Vymazať
menuEdit	Edit	Upraviť
menuExit	Exit	Skončiť
menuExpand	Expand	Otvoriť
menuExpandAll	Expand all	Zobraziť všetko
menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
menuHelp	Help & Support	Pomoc & Podpora
menuHideTotals	Hide totals	Skryť celkové hodnoty
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Pridať
menuInsertAbove	Above	Hore
menuInsertBelow	Below	Dole
menuInsertLeft	Left	Vľavo
menuInsertMeter	Meter	Meranie
menuInsertRecButton	Rec button	Tlačidlo nahrávania
menuInsertRight	Right	Vpravo
menuInsertSpeedo	Speedometer	Rýchlomer
menuLayout	Layout	Rozloženie obrazovky
menuLicense	Upgrade	Získať licenciu
menuMeter	Meter	Merania
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Vybrať funkcie…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Zobraz sekundy
menuMeterLock	Lock	Zamknúť
menuMeterLockAll	Lock all	Zamknúť všetko
menuMeterMode	Meter mode	Funkcia
menuMeterParameters	Parameters…	Parametre…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Prepnúť určovanie výkonu
menuMeterReset	Finish	Ukončiť

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings	Meranie
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Meranie
	Translated Urban Biker/Strings	Meter	Me~~ranie~~ter
	Translated Urban Biker/Strings	Merania	Meraniea