Translation

licenseItemAlreadyOwned
English
Key English Slovak
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekúnd
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekúnd
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekúnd
prefAdModes_0 Any Rôzna
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_2 AppBrain AppBrain
prefAdModes_3 None Žiadna
menuLicense Upgrade Získať licenciu
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Máš rád Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Vďaka! Môžeš napísať odozvu alebo uviesť hodnotenie na Google Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Ohodnotiť na Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Optimalizácia batérie
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Pre správne fungovanie aplikácie by mal byť Urban Biker vylúčený z optimalizácií.

Otvoriť nastavenia?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Vybrať Urban Biker zo zoznamu
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licencia už bola zakúpená
timePeriod_perWeek per week za týždeň
timePeriod_perMonth per month za mesiac
timePeriod_per3Months per 3 months za 3 mesiace
timePeriod_per6Months per 6 months za 6 mesiacov
timePeriod_perYear per year za rok
generalError Some error occurred. Please try again. Vyskytla sa chyba.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licencie z otvorených zdrojov
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Veľa zábavy! 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Zmeny vo verziach
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsTitle Translations Preklady
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Pomocť s prekladom do iného jazyka a získať bezplatnú licenciu
disclaimerTitle Disclaimer Odmietnutie zodpovednosti
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Používanie aplikácie je na vlastné riziko. Vydavateľ odmieta akúkoľvek zodpovednoť za zneužitie, stratu, zranenie alebo smrť spôsobené akokoľvek pri používaní aplikácie počas riadenia vozidla alebo ináč.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Prosím, používaj aplikáciu s rozumom a nevenuj sa jej počas riadenia auta, motorky, bicykla alebo iného dopravného prostriedku!
Key English Slovak
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute. Počet krokov za minútu.
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence Kadencia krokov
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Počet vykonaných krokov.
infoMeterModeStepCountTitle Steps Kroky
infoMeterModeTemperatureMsg Ambient temperature as measured with the device or an external sensor. Teplota vzduchu meraná vstavaným alebo iným snímačom.
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature Teplota
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Strata výkonu pri stúpaní alebo jeho naberanie pri klesaní.

Záporná hodnota znamená naberanie výkonu (klesanie).

Pri kcal/h alebo kJ/h sa berú do úvahy účinnosť a BMR.
infoMeterModeVerticalPowerTitle Vertical Power Vertikálny výkon
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Rýchlosť vo zvislom smere, hore kladná, dole záporná.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed Vertikálna rýchlosť
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Meria odklon od priamej línie trasy.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Kľukatosť
licenseDialogMapsTab Maps Mapy
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licencia už bola zakúpená
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Licencia bola úspešne pridelená. Vďaka za podporu.
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
loading Loading… Načítava sa…
locale en sk
manageSubscriptions Manage subscriptions Spravovať registrácie
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapy Mapbox
🔹 Žiadna reklama
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satelit
mapLayerStreet Street Ulice
mapLayerTerrain Terrain Terén
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerFinish Finish Koniec

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseItemAlreadyOwned
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1295