Translation Read only

profilesListRowLastActivity
English
Key English Slovak
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Jednotky
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Zmeniť jednotky
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Snímače
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Spravovať snímače
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Zobraz mapu
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klikom zobraz mapu
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Skryť mapu
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klikom skryť mapu
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Možnosti máp
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Možnosti
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Snímka obrazovky
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klikom zdielať snímku obrazovky
profilesListTitle Profiles Profily
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Vybrať profil
profilesListAddProfile New profile Nový Profil
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Celkovo od: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Vynulovať
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepoužívaný)
cloudAccountsTitle Accounts Účty
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Pripojenie sa do cloudovej služby uľahčuje zdieľanie trás s druhými.

Neodosielajú sa žiadne údaje bez povolenia.
accountDisconnect Disconnect Odhlásiť sa
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Prihlásiť sa cez Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Pripojiť sa s Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Trasa bude obsahovať zásady ochrany súkromia prednastavené na Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Pravidlá sprístupňovania dát
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Vždy (predvolené)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Načítavať dáta len pri meraní
chartsTitle Charts Grafy
tracksHistoryListTitle Tracks history Prejdené trasy
tracksHistoryListTitleSelect Select Zvoliť
Key English Slovak
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litre paliva]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Percentá [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Stupne [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promile [‰]
priceFree FREE ZADARMO
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nový profil
profilesListAddProfile New profile Nový Profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Vynulovať
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepoužívaný)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Celkovo od: %1$s
profilesListTitle Profiles Profily
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Vybrať profil
proLicenseDescription Remove ads Odstránenie reklamy
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Platené mapy
❌ Navigácia
✔️ Žiadna reklama
✔️ Všetky bezplatné funkcie a mapy
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Odstránenie reklamy a odomknutie všetkých dostupných funkcií
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Platené mapy
❌ Navigácia
✔️ Žiadna reklama
✔️ Všetky bezplatné funkcie a mapy
➕ Extra príspevok
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Treba prejsť cez reklamu
rewardedAdLoading Loading ad… Načítava sa reklama…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) ZADARMO (platné pre toto prihlásenie)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings %1$s
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListRowLastActivity
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 570