Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Units of measure

Key	English	Slovak
meterTextMin	min	min.
meterTextMax	max	max.
meterTextAvg	avg	priem.
meterTextTotal	tot	total
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatický zvonček
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekty
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Upozornenia
controlPanelSoundTallies	Tallies	Hlásenia
controlPanelSoundSpeech	Speech	Reč
controlPanelSoundVolume	Volumes	Hlasitosť
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametre výkonu a energie
controlPanelLocationButton	Location	Poloha
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Zobrazenie
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Jednotky
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Zmeniť jednotky
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Snímače
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Spravovať snímače
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Zobraziť mapu
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klikom zobraziť mapu
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Skrytie mapy
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Skryť mapu
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Snímok obrazovky
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Zdielať snímok obrazovky
controlPanelFlashlight	Flashlight	Svetlo
profilesListTitle	Profiles	Profily
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Vybrať profil
profilesListAddProfile	New profile	Nový Profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Celkovo od: %1$s

Key	English	Slovak
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klikom zobraziť mapu
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Zobraziť mapu
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Zobrazenie
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Zdielať snímok obrazovky
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Snímok obrazovky
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Spravovať snímače
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Snímače
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Upozornenia
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatický zvonček
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekty
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Reč
controlPanelSoundTallies	Tallies	Hlásenia
controlPanelSoundVolume	Volumes	Hlasitosť
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Zmeniť jednotky
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Jednotky
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Vybrať umiestnenie úložiska dát
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Doporučuje sa vytvorenie vlastného pamäťového umiestnenia trás a dát kvôli väčšej bezpečnosti ich uchovania po odinštalovaní aplikácie a pre jednoduchšie zálohovanie.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Pri zmene umiestnenia dátového úložiska sa dáta aplikácie automaticky premiestnia na nové miesto. Proces prebieha na pozadí a môže chvíľu trvať. Odvolanie prístupu do umiestnenia nemôže poškodiť ani zmeniť dáta.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Miesto pre úložisko dát nebolo zvolené, pokračovať pomocou tlačidla hore. Aplikácia aktuálne používa predvolený priečinok umiestnenia trás a dát.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s položiek
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Štatistika úložiska
dataStorageTitle	Storage	Pamäťové úložisko
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Premiestnené položky: %1$s z %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Trvanie: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Rýchlosť: %1$s MB/s (%2$s položiek/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Stav: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Posledná zmena

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlPanelUnitsButtonTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 600