Translation

svgCopyright
English
Key English Slovak
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minút
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Nestmaviť
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Systémom predvolené
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Svetlé
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Tmavé
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) Inteligentný mód (predvolené)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Stabilná obrazovka je vhodná len pri sledovaní polohy v nerovnom teréne, ako vyvážená funkcia medzi pohodlím a zaťažením batérie.
prefSteadyScreenModeOn Active Zapnuté
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery. Vždy aktivovať SteadyScreen pri sledovaní polohy. (Funkcia môže zvýšiť spotrebu energie.)
prefSteadyScreenModeOff Off Vypnuté
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature Nikdy neaktivovať funkciu SteadyScreen.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvorené v Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Aktivita zaznamenaná pomocou mobilnej aplikácie Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Cyklistika
trackUploadActivityTypes_1 Run Beh
trackUploadActivityTypes_2 Walk Chôdza
trackUploadActivityTypes_3 Hike Turistika
trackUploadActivityTypes_4 Swim Plávanie
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfovanie
trackUploadActivityTypes_6 Sail Plachtenie
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Skateboard
trackUploadActivityTypes_8 Ski Lyžovanie
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadActivityTypes_10 Other Iné
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekúnd
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekúnd
Key English Slovak
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Priemerný súčiniteľ valivého trenia, ak bol súčiniteľ počas aktivity premenný.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Súčiniteľ valivého trenia.
summarySpecific Specific Osobitne
summaryStartedDatetime Started Začatie
summaryStoppedTime Stopped time Zastavenie
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Čas uplynulý pri oddychovaní.
summaryTotalTime Total time Celkový čas
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Čas medzi začiatkom a koncom trasy.
summaryTotalWeight Total weight Celková hmotnosť
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Súčet všetkých záťaží použitých pri nahravaní trasy (jazdec, vozidlo, náklad,...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Hmotnosť vozidla
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Hmotnosť vozidla pri nahrávaní trasy.
summaryVibrations Vibrations Otrasy
summaryWheelsWeight Wheels weight Hmotnosť kolies
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Súčet všetkých záťaží kolies vozidla použitom na tejto trase.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvorené v Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Mapy Thunderforest
✔️ Navigácia
✔️ Žiadna reklama
✔️ Všetky bezplatné funkcie a mapy
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months za 3 mesiace
timePeriod_per6Months per 6 months za 6 mesiacov
timePeriod_perMonth per month za mesiac
timePeriod_perWeek per week za týždeň
timePeriod_perYear per year za rok
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatická kombinácia aktívna
toastCancelled Canceled Zrušené
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Je aktívna automatická kombinácia
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Chyba prístupu do prídavnej pamäte
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Chyba pri tvorbe offline-mapy
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Treba zadať parametre výkonu v nastaveniach

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
svgCopyright
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1400