Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Slovak
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Citlivosť zatrasenia
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Druh AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonček: %1$s, AVAS: %2$s, Hlásenia: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornenia: %5$s, Hlas: %6$s
pref_bg_color_title Background color Farba pozadia
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Vybrať požadovanú farbu pozadia
pref_fg_color_title Text color Farba znakov
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Voliť jednu alebo druhú farebnú kombináciu podľa vonkajších svetelných podmienok
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Nezhasínať obrazovku
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Obrazovka zostáva zapnutá počas používania aplikácie
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Zhasnúť pri nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Prístup cez zámok
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikácia zostáva dostupná aj po uzamknutí zariadenia
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Vreckový mód
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie obrazovky
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Oneskorenie
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Omeškanie vypnutia obrazovky pri reakcii snímača priblíženia
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mód mávnutia
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Zamknúť dvojitým mávnutím a odomknúť ďalším.
pref_screenWaveDim_title Dim display Stmaviť obrazovku
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Obrazovka sa stmaví, čím sa šetrí kapacita batérie
pref_screensaverEnable_title Screensaver Šetrič obrazovky
Key English Slovak
pref_category_tallies_title Tallies Hlásenia
pref_category_temperature_title Temperature Teplota
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafy
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sledovanie trasy / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Sledovanie trasy
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Fyzikálne jednotky (všetky profily)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Fyzikálne jednotky (podľa profilu)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatická fareb. kombinácia
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU-pohotovostný režim
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Zobrazenie
pref_category4_title Volume (relative) Hlasitosť (relatívna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Súkromie
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tlačidlo nahrávania
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Používať digitálne písmo pre zobrazovanie údajov merania
pref_digital_font_title Digital font Digitálne písmo
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Znížiť hlasitosť zvukov AVAS pri zvonení
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Káčer AVAS ako zvonček
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Účinnosť: %1$s
Metabolizmus: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametre energie
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_fg_color_title Text color Farba znakov
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Vreckový mód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikanie svetla

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 914