Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Plane 🛩️

Key	English	Slovak
infoMeterModeMediaControlsMsg	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.	Zobrazovanie prehrávaného média so základným ovládaním. Poznámka: Funkcia vyžaduje oprávnenie.
infoMeterModeMediaPermissionMsg	Permission required, tap controls to open settings	Vyžaduje sa povolenie ovládania média, kliknutím sa pristúpi k nastaveniam.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Rýchlomer
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Zobrazuje aktuálnu, maximálnu a priemernú rýchlosť. Indikátor zaseknutia upozorňuje na neaktualizovanú hodnotu rýchlosti. Indikátor tempa znázorňuje pomocou šípok stav aktuálnej rýchlosti vzhľadom na priemernú rýchlosť.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Poznámka: Automatické pozastavenie vyhodnocované ako Pri oddychu.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Poznámka: Automatické pozastavenie vyhodnocované ako Vypnuté.
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Poznámka: Digitálne filtrovanie kvôli presnosti môže byť oneskorené.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Veľkosť obsahu: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Aktualizácia je pripravená.
infoAppUpdateAction	Restart	Reštartovať
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bicykel 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bicykel 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Chôdza 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Beh 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Lietadlo 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Vnútri 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Lyžovanie 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Iné
meterModes_None	None	Žiadna
meterModes_0	Duration	Trvanie
meterModes_1	Distance	Vzdialenosť
meterModes_2	Speed	Rýchlosť
meterModes_3	Altitude	Nadmorská výška
meterModes_4	Ascent	Stúpanie
meterModes_5	Descent	Klesanie
meterModes_6	Slope	Sklon
meterModes_7	Energy	Energia
meterModes_8	Efficacy	Účinnosť
meterModes_9	Power	Výkon

Key	English	Slovak
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s položiek
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Štatistika úložiska
dataStorageTitle	Storage	Pamäťové úložisko
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Premiestnené položky: %1$s z %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Trvanie: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Rýchlosť: %1$s MB/s (%2$s položiek/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Stav: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Posledná zmena
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Proces zlyhal — obnova pokusu
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bicykel 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bicykel 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Vnútri 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Iné
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Lietadlo 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Beh 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Lyžovanie 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Chôdza 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivosť automatického zvončeka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivosť potrasenia
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Kombinácia 2
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Kombinácia 1
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Nastavenie uplatní predvolené farby. Pokračovať?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Farby trasy
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Naozaj?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Upozornenie: Je aktívne sledovanie trasy, ktoré bude ukončené!
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Pridať chránenú oblasť

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak 3 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

defaultProfileNamePlane

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1315