Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Slovak
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencia bola pridelená
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Predplatné možno kedykoľvek zrušiť v Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Spravovať predplatné
otherLicenses	Other	Iné
recommendedLicense	Recommended	Doporučovaná
licenseItemOwned	Currently owned	Aktívna
ok	OK	OK
yes	Yes	Áno
no	No	Nie
cancel	Cancel	Zrušiť
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
buttonLater	Later	Neskôr
buttonShow	Show	Zobraz
buttonProceed	Proceed	Pokračovať
actionDefault	Default	Predvolené
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Načítava sa…
computing	Computing…	Vypočítava sa…
success	Success	Hotovo
inProgress	In progress	Prebieha
buttonResumeTrack	Resume	Obnoviť
buttonNewTrack	Finish	Ukončiť
menuControlPanel	Quick Settings	Rýchle nastavenia
menuSettings	Settings	Nastavenia
menuMapOptions	Map options	Voľby máp
menuSummary	Overview	Prehľad
menuTracksHistory	History	Trasy
menuTracksHistoryResume	Resume	Obnoviť
menuNavigation	Navigate	Navigovať
menuMeter	Meter	Merania

Key	English	Slovak
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Zmeny vo verziach
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomôcť s prekladom do iného jazyka a získať bezplatnú licenciu:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Preklady
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Veľa zábavy! 😊
accountDisconnect	Disconnect	Odhlásiť sa
actionDefault	Default	Predvolené
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Meranie a zaznamenávanie jázd s vysokou presnosťou pre väčšiu bezpečnosť a efektívnosť.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vybrať Urban Biker zo zoznamu
buttonLater	Later	Neskôr
buttonNewTrack	Finish	Ukončiť
buttonProceed	Proceed	Pokračovať
buttonResumeTrack	Resume	Obnoviť
buttonShow	Show	Zobraz
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
cancel	Cancel	Zrušiť
cautionTitle	Caution	Upozornenie
chartsTitle	Charts	Grafy
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Pripojenie sa do cloudovej služby uľahčuje zdieľanie trás s druhými. Neodosielajú sa žiadne údaje bez povolenia.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vždy (predvolené)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Predvolené
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Prednastavený	Pred~~vol~~nastavenéý
	Translated Urban Biker/Strings	Prednastavené	Pred~~vol~~nastavené

Loading…

kardoslubomir

New translation

English

Slovak

2 weeks ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

actionDefault

java-format

2 weeks ago

2 weeks ago

translate/strings-sk.xml, string 60