Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Slovak
pref_track_charts_title	Chart types…	Druhy grafov…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Vybrať parametre do grafov pre každú trasu. Rýchlosť a nadmorská výška sú vždy zahrnuté.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vreckový mód
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Spôsob
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Blikanie svetla
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Prepínač
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Prepínať blikanie svetla jednoduchým ťuknutím
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrovať pri dotyku
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intenzita vibrácie
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Všetky zvuky
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Povoliť
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Názov profilu
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Všetky profily) Oznámiť názov pri prepnutí profilu
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sledovanie trasy
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Upozornenie pri spustení, pozastavení alebo zastavení sledovania trasy
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatická prestávka
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Oznámiť začatie a ukončenie automatickej prestávky
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Oznámiť zmenu stavu GPS
pref_speechTallies_title	Tallies	Hlásenia
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Hlásiť
pref_speechToasts_title	Short notes	Krátke poznámky
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Hlásiť rôzne krátke informácie
pref_speechCountdown_title	Countdown	Odpočítavanie
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Hlásiť odpočítavanie

Key	English	Slovak
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Hlásenie krokov
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Kroky
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Povoliť
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Po každých %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Povoliť
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Všetky zvuky
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Oznámiť začatie a ukončenie automatickej prestávky
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatická prestávka
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Hlásiť odpočítavanie
pref_speechCountdown_title	Countdown	Odpočítavanie
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Oznámiť zmenu stavu GPS
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Povoliť
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Hlas navigácie
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigácia
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Všetky profily) Oznámiť názov pri prepnutí profilu
pref_speechProfileName_title	Profile name	Názov profilu
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Hlásiť
pref_speechTallies_title	Tallies	Hlásenia
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Hlásiť rôzne krátke informácie
pref_speechToasts_title	Short notes	Krátke poznámky
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Upozornenie pri spustení, pozastavení alebo zastavení sledovania trasy
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sledovanie trasy
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu. Predvolene vypnuté.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Vypočítavať rýchlosť
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Vzhľad rýchlomera
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Digitálno-graficky

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Povoliť
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Povoliť
	Translated Urban Biker/Strings	Povoliť
	Translated Urban Biker/Strings	Povoliť
	Translated Urban Biker/Strings	Povoliť
	Translated Urban Biker/Strings	Povoliť

Loading…

relic242

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speechMasterSwitch_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1134