Translation

prefUnitsEnergyEntries_0
English prefUnitsEnergyEntries
Key English Slovak
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Všetky profily) Používať priamy stály zabudovaný podsystém.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Všetky profily) Používať komplexnejší systém, v súčinnosti s Google Play Services, teoreticky poskytujúci rýchlejšiu a presnejšiu lokalizáciu.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Pomalé (predvolené)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Rýchle
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Žiadne
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrické [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperiálne [ft, M]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrické [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperiálne [M/h]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrické [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperiálne [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrické [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperiálne [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrické
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperiálne
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] [Litre paliva]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Percentá [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Stupne [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Zvislá — zrkadlenie neobráteného zariadenia
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Vodorovná — praktické riešenie
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Trúbka
Key English Slovak
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Nestmaviť
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minút
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. Zariadenie nemá teplotný snímač. Teplota okolia však môže byť odvodená použitím iných snímačov. Viac informácií v Pomoci.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Používať odvodený snímač
prefTrackingButtonModeSummary Click or long-click for Pause, separate button for Stop. Kliknutie alebo podržanie tlačidla pre Zastavenie, samostatné tlačidlo pre Ukončenie.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Alternatívna funkcia
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] [Litre paliva]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Percentá [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Stupne [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promile [‰]
priceFree FREE ZADARMO
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nový profil
profilesListAddProfile New profile Nový Profil

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsEnergyEntries_0
Source string comment
prefUnitsEnergyEntries
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1265