Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_8
English
5 minutes
7/100 · 9
Key English Slovak
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 s
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minút
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Nestmaviť
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Systémom predvolené
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Svetlé
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Tmavé
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) Inteligentný mód (predvolené)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Stabilná obrazovka je vhodná len pri sledovaní polohy v nerovnom teréne, ako vyvážená funkcia medzi pohodlím a zaťažením batérie.
prefSteadyScreenModeOn Active Zapnuté
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Vždy aktivovať SteadyScreen pri sledovaní polohy. Funkcia môže zvýšiť spotrebu energie pri zapnutej obrazovke.
prefSteadyScreenModeOff Off Vypnuté
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature Nikdy neaktivovať funkciu SteadyScreen.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvorené v Urban Biker
Key English Slovak
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 s
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Nestmaviť
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minút
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) Inteligentný mód (predvolené)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Stabilná obrazovka je vhodná len pri sledovaní polohy v nerovnom teréne, ako vyvážená funkcia medzi pohodlím a zaťažením batérie.
prefSteadyScreenModeOff Off Vypnuté
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature Nikdy neaktivovať funkciu SteadyScreen.
prefSteadyScreenModeOn Active Zapnuté
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Vždy aktivovať SteadyScreen pri sledovaní polohy. Funkcia môže zvýšiť spotrebu energie pri zapnutej obrazovke.
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. Funkcia pomáha stabilizovať obraz pri pohybe v hrboľatom teréne pomocou malých zobrazovacích pohybov vyrovnávajúcich vonkajšie otrasy.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. Funkcia sa spoľahlivejšie uplatňuje hlavne pri pomalších pohyboch s mobilom počas chôdze alebo jazdy.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization Stabilizácia zobrazovania
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Zariadenie nemá teplotný snímač. Teplota okolia môže byť prípadne odvodená použitím iných snímačov (napríklad podľa teploty CPU).
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Používať odvodený snímač
prefTrackingButtonModeSummary Click or long-click for Pause, separate button for Stop. Kliknutie alebo podržanie tlačidla pre Zastavenie, samostatné tlačidlo pre Ukončenie.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Alternatívna funkcia
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]

Loading…

User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

5 minutes
5 minút
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_8
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1403