Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Minimum

Key	English	Slovak
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minút
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Nestmaviť
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Systémom predvolené
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Svetlé
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tmavé
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Inteligentný mód (predvolené)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Stabilizácia obrazovky je vhodná len pri sledovaní polohy v nerovnom teréne, ako vyvážená funkcia medzi pohodlím a zaťažením batérie.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Zapnuté
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Vždy aktivovať stabilizáciu obrazovky pri sledovaní polohy. Funkcia zvýšuje spotrebu energie pri zapnutej obrazovke.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Vypnuté
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Nikdy neaktivovať funkciu stabilizácie zobrazovania.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementácia
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Všetky profily) Externá implementácia vyžaduje výber dodatočnej aplikácie.

Key	English	Slovak
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online nadmorská výška
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Poskytovateľ online-máp
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ak je to potrebné, používaná konštanta môže zmenšovať odchýlku jednotlivých barometrických meraní.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Barometrické ladenie
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Získavanie polohy nebude zapnuté, mapa zostane nedostupná. Dáta sa budú získavať z iných dostupných snímačov.
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Nepoužívať GPS v aplikácii
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nepoužívať GPS
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez omeškania (predvolené)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Nestmaviť
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minút

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverDimBrightnessEntries_0

Source string comment

prefScreensaverDimModeEntries

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1493