Translation

pref_soundeffects_gps_signal_title
English
Key English Slovak
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Vypočítavať rýchlosť
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu. Predvolene vypnuté.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Vzor pozadia Menu
pref_soundeffects_title Enable Povoliť
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Chránená oblasť
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Zvuk pri vstupe do a výstupe z chránenej oblasti
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Zvuk pri zmene GPS-signálu
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Odpočítavanie
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Zvuk pri odpočítavaní do obnovenia trasy (…3, 2, 1, Štart!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatická prestávka
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Zvuk pri prerušení a obnovení
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Ztmaviť/Vypnúť obrazovku
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Zvuk a vibrácia pri stmavení alebo vypnutí obrazovky
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Snímač priblíženia
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Zvuk kliknutia pri reakcii snímača priblíženia
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigácia
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Zvuky navigácie
pref_soundeffects_tally_title Enable Povoliť
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Po každých %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Vzdialenosť
Key English Slovak
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Obrazovka sa stmaví, čím sa šetrí kapacita batérie
pref_screenWaveDim_title Dim display Stmaviť obrazovku
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Zamknúť dvojitým mávnutím a odomknúť ďalším.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mód mávnutia
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Prehrať upozornenie pri zaznamenaní výraznejšieho pohybu, ak je sledovanie trasy pozastavené
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Zabudnutá prestávka
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Povoliť
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Zvuk pri prerušení a obnovení
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatická prestávka
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Zvuk pri odpočítavaní do obnovenia trasy (…3, 2, 1, Štart!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Odpočítavanie
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Zvuk pri vstupe do a výstupe z chránenej oblasti
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Chránená oblasť
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Zvuk pri zmene GPS-signálu
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Zvuky navigácie
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigácia
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Zvuk kliknutia pri reakcii snímača priblíženia
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Snímač priblíženia
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Zvuk a vibrácia pri stmavení alebo vypnutí obrazovky
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Ztmaviť/Vypnúť obrazovku
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Hlásenie nadmorskej výšky
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Nadmorská výška
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Hlásenie stúpania
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Stúpanie
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Hlásenie hodín
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Hodiny
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Hlásenie klesania
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_gps_signal_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 936