Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Loading…

Key	English	Slovak
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Predplatné možno kedykoľvek zrušiť v Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Spravovať predplatné
otherLicenses	Other	Iné
recommendedLicense	Recommended	Doporučovaná
licenseItemOwned	Currently owned	Aktívna
ok	OK	OK
yes	Yes	Áno
no	No	Nie
cancel	Cancel	Zrušiť
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
buttonLater	Later	Neskôr
buttonShow	Show	Zobraz
buttonProceed	Proceed	Pokračovať
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Načítava sa…
computing	Computing…	Vypočítava sa…
success	Success	Hotovo
inProgress	In progress	Prebieha
buttonResumeTrack	Resume	Obnoviť
buttonNewTrack	Finish	Ukončiť
menuControlPanel	Quick Settings	Rýchle nastavenia
menuSettings	Settings	Nastavenia
menuSummary	Overview	Prehľad
menuTracksHistory	History	Trasy
menuTracksHistoryResume	Resume	Obnoviť
menuNavigation	Navigate	Navigovať
menuMeter	Meter	Merania
menuMeterLock	Lock	Zamknúť
menuMeterLockAll	Lock all	Zamknúť všetko
menuMeterMode	Meter mode	Funkcia

Key	English	Slovak
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Otrasy vyhodnocované pri pevnom uchytení zariadenia, nie vo vrecku alebo v ruke.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Otrasy
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Meria odklon od priamej línie trasy.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Kľukatosť
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Zobrazuje aktuálnu, maximálnu a priemernú rýchlosť. Indikátor zaseknutia upozorňuje na neaktualizovanú hodnotu rýchlosti. Indikátor tempa znázorňuje pomocou šípok stav aktuálnej rýchlosti vzhľadom na priemernú rýchlosť.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Rýchlomer
inProgress	In progress	Prebieha
licenseDialogMapsTab	Maps	Mapy
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licencia už bola zakúpená
licenseItemOwned	Currently owned	Aktívna
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licencia bola úspešne pridelená. Vďaka za podporu.
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Inovovať licenciu
loading	Loading…	Načítava sa…
locale	en	sk
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Spravovať predplatné
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy Mapbox ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Ulice
mapLayerTerrain	Terrain	Terén
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Možnosti
mapMarkerFinish	Finish	Koniec
mapMarkerMyLocation	My location	Moja poloha
mapMarkerStart	Start	Začiatok

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Načítava sa…
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Načítava sa…

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Strings

Slovak

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file