Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Wheel circumference has not been set

Key	English	Slovak
summaryBasal	Basal	Základ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Percento energie, ktorá sa použila na bazálny metabolizmus.
summaryVibrations	Vibrations	Otrasy
summaryBraking	Braking	Brzdenie
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energia získaná brzdením. Dá sa definovať ako miera opotrebovania bŕzd - pár štandardných kotúčových brzdových doštičiek na bicykel vydrží okolo 50 MJ, automobilové platničky vydržia približne 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Opotrebovanie brzdových platničiek
sensorsTitle	Sensors	Snímače
sensorsTabUsed	Used	Používané
sensorsTabFound	Found	Nájdené
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Používané v profile
sensorsSectionSupported	Supported	Podporované
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodporované
sensorsEmptyList	Empty list	Prázdny zoznam
sensorsMenuScan	Scan	Zistiť
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Snímače sú aktivované automaticky pri nahrávaní. Nie je možné zapojiť snímač do činnosti nezávisle.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obvod kolesa nebol nastavený
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Dĺžka kroku nebola nastavená
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pridať do profilu
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstrániť z profilu
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuEnable	Enable	Povoliť
sensorMenuDisable	Disable	Zakázať
sensorMenuDelete	Forget	Vymazať
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Snímač pridaný do profilu
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Snímač odstránený z profilu
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Snímač vymazaný
sensorPurposeNone	(No purpose)	(nepridelené)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadencia
sensorPurposeSpeed	Speed	Rýchlosť

Key	English	Slovak
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Snímač odstránený z profilu
sensorsEmptyList	Empty list	Prázdny zoznam
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Snímače sú aktivované automaticky pri nahrávaní. Nie je možné zapojiť snímač do činnosti nezávisle.
sensorsMenuScan	Scan	Zistiť
sensorsSectionSupported	Supported	Podporované
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodporované
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Používané v profile
sensorsTabFound	Found	Nájdené
sensorsTabUsed	Used	Používané
sensorStatusConnected	Connected	Pripojené
sensorStatusConnecting	Connecting…	Pripája sa…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Odpojené
sensorStepDetectorName	Step Detector	Snímač krokov
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Dĺžka kroku nebola nastavená
sensorsTitle	Sensors	Snímače
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obvod kolesa nebol nastavený
settingsTitle	Settings	Nastavenia
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Poslať cez
speechAltitude	Altitude: %1$s	Nadmorská výška: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Stúpanie: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Hodiny: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Štart!
speechDecreasing	Dropping	Pokles
speechDescent	Drop: %1$s	Klesanie: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Nárast
speechNavigationContinue	Continue	Pokračovať
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Cieľ dosiahnutý
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Poloha mimo trasy

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorWheelCircNotSetWarning

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 721