Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Auto rate and volume

Key	English	Slovak
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Percentá [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupne [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zvislá — zrkadlenie neobráteného zariadenia
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vodorovná — praktické riešenie
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trúbka
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_background_pattern_entries_0	None	Žiadna
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tehly
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Štrk
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaky
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srdcia
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Medový plást
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Digitálno-graficky
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficky

Key	English	Slovak
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ je v rozsahu od 0 do 10%, predvolená hodnota je 0,7%. Pri používaní funkcie AutoTerrain sa vychádza zo základnej hodnoty pre ľahký terén (nižší stupeň), pričom v ťažsom teréne sa súčiniteľ automaticky zvýši.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Všetky profily) Obnoviť sledovanie trasy po vynútenom reštarte aplikácie, ak zostáva 10% a viac kapacity batérie.
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Spustiť po reštartovaní
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Začať novú trasu po viac ako 4 hodinách nečinnosti alebo pri novej vzdialenej polohe (doporučované)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Vynútiť vynulovanie
pref_resetToDefault	Reset to default	Obnoviť prednastavené
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Automaticky zazvoniť, ak rýchlosť klesne na nulu
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Zvoniť pri zastavení
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS sa aktivuje len pri prekročení hraničnej rýchlosti.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prahová rýchlosť
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím, ak je aktívny AVAS
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Prepínač
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Prehrávať sprievodné zvuky AVAS neustále a bez ohľadu na pohyb
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konštantný mód
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Spôsob AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Spôsob
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu (AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_type_summary	@null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_0

Source string comment

pref_roaring_mode_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1426