Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Constant while moving

Key	English	Slovak
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupne [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zvislá — zrkadlenie neobráteného zariadenia
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vodorovná — praktické riešenie
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trúbka
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_background_pattern_entries_0	None	Žiadna
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tehly
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Štrk
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaky
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srdcia
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Medový plást
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Digitálno-graficky
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficky
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitálne
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Celkový výkon
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watty na kg/lb

Key	English	Slovak
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Začať novú trasu po viac ako 4 hodinách nečinnosti alebo pri novej vzdialenej polohe (doporučované)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Vynútiť vynulovanie
pref_resetToDefault	Reset to default	Obnoviť prednastavené
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Automaticky zazvoniť, ak rýchlosť klesne na nulu
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Zvoniť pri zastavení
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS sa aktivuje len pri prekročení hraničnej rýchlosti.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prahová rýchlosť
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím, ak je aktívny AVAS
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Prepínač
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Prehrávať sprievodné zvuky AVAS neustále a bez ohľadu na pohyb
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konštantný mód
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Spôsob AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Spôsob
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu (AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Zhasnúť pri nečinnosti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_3

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1429