Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: 0.30 seconds

Key	English	Slovak
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 deň
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dní
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dní (prednastavené)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dní
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dní
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dní
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dní
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dní
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez omeškania (predvolené)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekúnd (predvolené)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minúta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minúty
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minút
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ aktualného osvetlenia

Key	English	Slovak
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Stále oznámenie
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Funkcia šetrí batériu a dáta získavaním údajov len pre jeden výškový bod na každej novej trase, čo je postačujúce pre presnejšie určovanie nadmorskej výšky na celej línii trasy.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Pri nedostupnom internete alebo neaktívnej licencii aplikácia funguje bez dodatočného spresňovania údajov nadmorskej výšky.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Funkcia funguje len pri aktívnej používateľskej licencii. (Platné pre Ultimate alebo niektorú licenciu s predplatenými mapami.)
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Používať dáta z internetu pre presnejšie určovanie a zobrazovanie nadmorskej výšky. Predvolene povolené.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online nadmorská výška
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Poskytovateľ online-máp
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ak je to potrebné, používaná konštanta môže zmenšovať odchýlku jednotlivých barometrických meraní.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Barometrické ladenie
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Získavanie polohy nebude zapnuté, mapa zostane nedostupná. Dáta sa budú získavať z iných dostupných snímačov.
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Nepoužívať GPS v aplikácii
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nepoužívať GPS
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez omeškania (predvolené)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ aktualného osvetlenia (predvolené)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ aktualného osvetlenia
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Nestmaviť
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekúnd
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekúnd (predvolené)

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_3

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1479