Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Sensor forgotten

Key	English	Slovak
sensorsEmptyList	Empty list	Prázdny zoznam
sensorsMenuScan	Scan	Zistiť
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Snímače sú aktivované automaticky pri nahrávaní. Nie je možné zapojiť snímač do činnosti nezávisle.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obvod kolesa nebol nastavený
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Dĺžka kroku nebola nastavená
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pridať do profilu
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstrániť z profilu
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuEnable	Enable	Povoliť
sensorMenuDisable	Disable	Zakázať
sensorMenuDelete	Forget	Vymazať
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Snímač pridaný do profilu
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Snímač odstránený z profilu
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Snímač vymazaný
sensorPurposeNone	(No purpose)	(nepridelené)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadencia
sensorPurposeSpeed	Speed	Rýchlosť
sensorPurposeDistance	Distance	Vzdialenosť
sensorPurposeDuration	Duration	Trvanie
sensorPurposePower	Power	Výkon
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Srdcový tep
sensorPurposeSteps	Steps	Kroky
sensorPurposePressure	Pressure	Tlak
sensorPurposeTemperature	Temperature	Teplota
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vlhkosť
sensorStepDetectorName	Step Detector	Snímač krokov
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Vlastnosti snímača sa nastavujú pre každý profil zvlášť. Tie aktuálne platia len pre práve aktívny profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Používať pre rýchlosť
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Používať pre kadenciu

Key	English	Slovak
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Odstránenie reklamy a odomknutie všetkých dostupných funkcií
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy ➕ Extra príspevok
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Doporučovaná
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Treba prejsť cez reklamu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Načítava sa reklama…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZADARMO (platné pre toto prihlásenie)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencia bola pridelená
roarModeConstant	const	konšt.
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Snímač pridaný do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Odstrániť snímač z profilu?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Snímač vymazaný
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekúnd
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekúnd
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekúnd
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pridať do profilu
sensorMenuDelete	Forget	Vymazať
sensorMenuDisable	Disable	Zakázať
sensorMenuEnable	Enable	Povoliť
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstrániť z profilu
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznávanie fyzickej aktivity
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Snímač poskytuje údaje len o fyzickej aktivite kompatibilnej s jeho účelom. Vyžaduje sa Google Play services.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadenčné spúšťače
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrovanie dát

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorDeletedMsg

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 733