Translation Read only

copyrightVersionInfo
English
<b>v%1$s</b> (%2$s)
0/190 · 19
Key English Serbian
locale en sr
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Pratite i merite Vaše vožnje sa velikom preciznošću. Povećajte Vašu efikasnost i bezbednost u vožnji.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biciklista: Biciklističko zvono
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biciklista: Zvono + Lampa
widget_3_description Biker: Complete Biciklista: Kompletno
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free бесплатно
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Mape
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Најмоћнија лиценца за врхунско искуство
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Све премиум мапе
⭐ Навигација
⭐ Основна линија надморске висине на мрежи
⭐ Без реклама
⭐ Све бесплатне функције и мапе
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
Key English Serbian
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Прикажи мапу
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Оријентација екрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Кликните да бисте поделили снимак екрана
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Снимак екрана
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Кликните да бисте управљали сензорима
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Сензори
controlPanelSoundAlarms Alarms Аларми
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Аутоматско звоно
controlPanelSoundEffects Effects Ефекти
controlPanelSoundRoar AVAS АВАС
controlPanelSoundSpeech Speech Говор
controlPanelSoundTallies Tallies Таллиес
controlPanelSoundVolume Volumes Волуме
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Кликните да промените јединице
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Мерних јединица
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location Изаберите локацију за складиштење података
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Препоручује се да користите прилагођену локацију за складиштење за своје стазе и податке да бисте спречили случајни губитак података ако се апликација деинсталира и да бисте олакшали прављење резервних копија.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Када промените локацију за складиштење података, претходни подаци апликације ће се аутоматски пренети на нову локацију. Ово се дешава у позадини и може потрајати.

Опозив приступа оставља податке нетакнутим.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Локација за складиштење података није подешена, користите дугме изнад.

Апликација тренутно користи подразумевани фолдер за нумере и податке.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s МБ
%2$s предмета
dataStorageStatsTitle Storage stats Стораге статс
dataStorageTitle Storage Складиште
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Премештене ставке: %1$s од %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Трајање: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Брзина: %1$s МБ/с (%2$s ставки/с)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Статус: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Последња промена
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Неуспешно — ускоро ће поново покушати

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
copyrightVersionInfo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 7