Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Thunderforest

Key	English	Serbian
locale	en	sr
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Pratite i merite Vaše vožnje sa velikom preciznošću. Povećajte Vašu efikasnost i bezbednost u vožnji.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biciklista: Biciklističko zvono
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biciklista: Zvono + Lampa
widget_3_description	Biker: Complete	Biciklista: Kompletno
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	бесплатно
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Mape
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Најмоћнија лиценца за врхунско искуство
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Све премиум мапе ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе ➕ Додатна донација
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
freeLicenseTitle	Free License	Фрее Лиценсе
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Премиум мапе ❌ Навигација ❌ Основна линија надморске висине на мрежи ❌ Нема огласа ⭐ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум мапе Тхундерфорест ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе

Key	English	Serbian
summarySpecific	Specific	Специфичан
summaryStartedDatetime	Started	Почело
summaryStoppedTime	Stopped time	Заустављено време
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Време проведено у паузирању, било ручно или док се користи аутоматска пауза.
summaryTotalTime	Total time	Укупно време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Временски интервал између времена почетка и времена завршетка ове нумере.
summaryTotalWeight	Total weight	Укупна маса
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир свих тежина коришћених приликом снимања ове стазе (возач, возило, терет, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина возила
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина возила коришћеног приликом снимања ове стазе.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрације
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина точкова
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир тежина свих точкова на возилу које се користи на овој стази.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Omogućio: Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум мапе Тхундерфорест ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_perWeek	per week	недељно
timePeriod_perYear	per year	годишње
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Дуго кликните да бисте укључили звук аутоматског звона
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Аутоматска визуелна тема је активирана
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatska vizuelna tema je aktivna
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Greška pri pristupanju spoljašnjoj memoriji
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Greška pri pravljenju offline mape
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Popunite parametre Snage u Podešavanjima
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ZaštitnaOgrada: Ograda %1$s je dodana

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thunderforestMapsLabel

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 15

Urban Biker

Strings

Serbian

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file