Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Serbian
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Заборавили сте овај сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор је додат у профил
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензор је уклоњен из профила
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензор је заборављен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(без сврхе)
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденца
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeDistance	Distance	Удаљеност
sensorPurposeDuration	Duration	Трајање
sensorPurposePower	Power	Снага
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Откуцаји срца
sensorPurposeSteps	Steps	Степс
sensorPurposePressure	Pressure	Притисак
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorStepDetectorName	Step Detector	Степ Детецтор
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Својства сензора се управљају по профилу. Својствима се овде управља само за тренутно активни профил (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Користи се за брзину
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Користи се за ритам
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Користите за удаљеност и трајање
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Користите током трајања
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Користи се за моћ
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Користите за откуцаје срца
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Користи се за бројање корака и ритам
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Користи се за притисак
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Користи се за температуру
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Користите за влажност
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Замените брзину и каденцу
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Користите сензор каденце да бисте добили очитања брзине, или обрнуто. Обично онемогућено.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Обим точка
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Аутоматски

Key	English	Serbian
sensorPurposeSteps	Steps	Степс
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Уклонити са профила?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензор је уклоњен из профила
sensorsEmptyList	Empty list	Празна листа
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензори се аутоматски повезују док је снимање активно, а искључују се када престанете са снимањем. Није могуће ручно успоставити везу сензора.
sensorsMenuScan	Scan	Скенирај
sensorsSectionSupported	Supported	Подржан
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподржано
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Користи се у профилу
sensorsTabFound	Found	Нашао
sensorsTabUsed	Used	Користи се
sensorStatusConnected	Connected	Повезан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Повезивање…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Дисцоннецтед
sensorStepDetectorName	Step Detector	Степ Детецтор
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дужина корака није подешена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обим точка није подешен
settingsTitle	Settings	Подешавања
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Pošaljite preko
speechAltitude	Altitude: %1$s	Надморска висина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Успон: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Сат: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Иди!
speechDecreasing	Dropping	Дроппинг
speechDescent	Drop: %1$s	Пад: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергија: %1$s
speechIncreasing	Rising	У порасту