Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Serbian
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Систем подразумевани
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Светлост
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Дарк
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Интелигентно омогућено (подразумевано)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Активирајте функцију стабилизације екрана само на неравном терену током праћења. Ово је добар баланс удобности и употребе батерије.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Омогућено
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Нека функција стабилизације екрана буде увек активна током праћења. Ово може да троши више батерије док је екран укључен.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Ван
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Никада не активирајте функцију стабилизације екрана
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Имплементација
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Сви профили) Спољна имплементација захтева инсталирање посебне апликације. Кликните овде да бисте отворили Плаи продавницу.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Интерно (подразумевано)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Користите нашу сопствену имплементацију стабилизације екрана. Лакши за употребу, није подесив.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Екстерни
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Да би ово функционисало, мора бити инсталирана посебна апликација. Подесиво.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Omogućio: Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Праћено помоћу мобилне апликације Урбан Бикер
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Бике
trackUploadActivityTypes_1	Run	Трцати
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Ходати
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Хике
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Пливај
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сурф
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Саил
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скејтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Скијање
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Остало
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунде (подразумевано)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди

Key	English	Serbian
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Просечан коефицијент отпора котрљања, ако се коефицијент мењао током активности.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефицијент отпора котрљања.
summarySpecific	Specific	Специфичан
summaryStartedDatetime	Started	Почело
summaryStoppedTime	Stopped time	Заустављено време
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Време проведено у паузирању, било ручно или док се користи аутоматска пауза.
summaryTotalTime	Total time	Укупно време
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Временски интервал између времена почетка и времена завршетка ове нумере.
summaryTotalWeight	Total weight	Укупна маса
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Збир свих тежина коришћених приликом снимања ове стазе (возач, возило, терет, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Тежина возила
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Тежина возила коришћеног приликом снимања ове стазе.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрације
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Тежина точкова
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Збир тежина свих точкова на возилу које се користи на овој стази.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Omogućio: Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум мапе Тхундерфорест ⭐ Навигација ⭐ Основна линија надморске висине на мрежи ⭐ Без реклама ⭐ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_perWeek	per week	недељно
timePeriod_perYear	per year	годишње
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Дуго кликните да бисте укључили звук аутоматског звона
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Аутоматска визуелна тема је активирана
toastCancelled	Canceled	Отказано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatska vizuelna tema je aktivna
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Greška pri pristupanju spoljašnjoj memoriji
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Greška pri pravljenju offline mape

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

svgCopyright

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 1486