Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Serbian
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Хабање кочионих плочица
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Користи се
sensorsTabFound	Found	Нашао
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Користи се у профилу
sensorsSectionSupported	Supported	Подржан
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподржано
sensorsEmptyList	Empty list	Празна листа
sensorsMenuScan	Scan	Скенирај
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензори се аутоматски повезују док је снимање активно, а искључују се када престанете са снимањем. Није могуће ручно успоставити везу сензора.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обим точка није подешен
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дужина корака није подешена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај на профил
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Уклоните са профила
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuEnable	Enable	Омогући
sensorMenuDisable	Disable	Онемогући
sensorMenuDelete	Forget	Заборави
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Уклонити са профила?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Заборавили сте овај сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор је додат у профил
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензор је уклоњен из профила
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензор је заборављен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(без сврхе)
sensorPurposeCadence	Cadence	Каденца
sensorPurposeSpeed	Speed	Брзина
sensorPurposeDistance	Distance	Удаљеност
sensorPurposeDuration	Duration	Трајање
sensorPurposePower	Power	Снага
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Откуцаји срца
sensorPurposeSteps	Steps	Степс

Key	English	Serbian
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknite ovde da prvo pogledate oglas
rewardedAdLoading	Loading ad…	Učitavanje oglasa…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BESPLATNO (važi za ovu sesiju)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenca je uspešno dodeljena
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензор је додат у профил
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Заборавили сте овај сензор?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензор је заборављен
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунде (подразумевано)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додај на профил
sensorMenuDelete	Forget	Заборави
sensorMenuDisable	Disable	Онемогући
sensorMenuEnable	Enable	Омогући
sensorMenuProperties	Properties	Својства
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Уклоните са профила
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Препознавање физичке активности
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензор ће пружити податке само када се утврди да је ваша физичка активност компатибилна са сврхом сензора. На пример, сензор корака ће бројати кораке док ходате или трчите, а не док возите бицикл. Имајте на уму да ово можда није тачно и може каснити. Гоогле Плаи услуге су неопходне.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Окидачи каденце
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтрирање података
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ово ће извршити додатно филтрирање података сензора, евентуално побољшати тачност, али увести неколико секунди кашњења. Подразумевано онемогућено.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал филтера, односно јачина филтера. Веће вредности ће више филтрирати, али ће такође увести више кашњења.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ово ће извршити аутоматска мерења обима током вожње.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Аутоматски
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ово ће извршити аутоматска мерења дужине корака током трчања или брзог ходања.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Замените брзину и каденцу
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Користите сензор каденце да бисте добили очитања брзине, или обрнуто. Обично онемогућено.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Омогући
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Omogućite	~~Омогући~~Omogućite
	Translated Urban Biker/Strings	Omogućite	~~Омогући~~Omogućite
	Needs editing Urban Biker/Strings	Омогући
	Needs editing Urban Biker/Strings	Омогући
	Needs editing Urban Biker/Strings	Омогући