Translation

pref_group_advanced_title
English
Key English Serbian
pref_category_language_title Language Jezik
pref_category_appearance_title Appearance Izgled
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_speedo_title Speedometer
pref_group_powermeter_title Power and Energy
pref_category_power_mode_title Power display mode Režim prikaza snage
pref_category_params_title Parameters Parametri
pref_group_units_title Units Jedinice
pref_category_units_title Units of measure Jedinice mere
pref_category_colors_light_title Light theme Svetla tema
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tamna tema
pref_category_map_colors_title Map colors
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatska tema
pref_category4_title Volume (relative) Zapremina (relativna)
pref_category_advanced_title Advanced Napredno
pref_group_advanced_title Advanced… Napredno...
pref_category_other_title Other Ostalo
pref_category_gps_interval_title GPS update interval
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity
pref_category_autopause_title Auto pause Automatsko pauziranje
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Obaveštenje o resetovanju
pref_category_tracking_title Tracking
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts
pref_categoryPrivacyTitle Privacy
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition
pref_category_bell_title Bell Zvono
pref_category_roaring_title AVAS Zvuk točka
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode
pref_category_effects_title Effects Efekti
pref_category_alarms_title Alarms
Key English Serbian
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gpsInaccuracyIndicator_summary Indicates aging of the speed value, as it becomes more uncertain with time Prikazuje starenje vrednosti brzine, jer vremenom postaje nepouzdana
pref_gpsInaccuracyIndicator_title Confidence indicator
pref_group_advanced_title Advanced… Napredno...
pref_group_flashlight_title Flashlight Lampa
pref_group_maps_offline_title Offline maps settings…
pref_group_maps_title Maps Mape
pref_group_meter_modes_title Meter modes Režimi brojača
pref_group_meters_title Meters Brojači
pref_group_powermeter_title Power and Energy
pref_group_units_title Units Jedinice
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Osa HUD režima ogledala
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Podrazumevano — Statusna traka na standardnom položaju
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_group_advanced_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 670